remarks u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za remarks u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.remark [Brit rɪˈmɑːk, Am rəˈmɑrk] N

II.remark [Brit rɪˈmɑːk, Am rəˈmɑrk] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.remark on VB [Brit rɪˈmɑːk -, Am rəˈmɑrk -], remark upon VB (remark on or upon [sth])

Pojedinačni prevodilački parovi
insulting remarks, language
insultant, injurieux/-ieuse
to make boastful remarks
faire de l'épate
to be outspoken in one's remarks/criticism
parler/critiquer sans détour

Prevodi za remarks u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

remarks u rečniku PONS

Prevodi za remarks u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za remarks u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
familiarité
overfamiliar remarks
dire des insanités
to make absurd remarks
politesse (propos)
polite remarks
se faire des politesses
to exchange polite remarks
remarque
remark
faire une remarque à qn sur qc
to remark on sth to sb
en faire la remarque à qn
to remark on it to sb
pas de commentaires!
none of your remarks, thank you!
amabilité
polite remarks
gauloiserie
ribald remark
sarcasme (remarque)
sarcastic remark

remarks Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to aim sth at sb criticism, remark
destiner qc à qn
she addressed the remark to Paul
sa remarque était destinée à Paul
immune to nasty remarks
imperméable aux méchancetés
or some such remark
ou une remarque dans le genre
to conclude with a remark
conclure en faisant une remarque
to direct a remark against sb
faire une remarque à l'intention de qn
the teacher's remarks caused the child to cry
les remarques du maître ont fait pleurer l'enfant
to remark on sth to sb
faire une remarque à qn sur qc
to remark on it to sb
en faire la remarque à qn
none of your remarks, thank you!
pas de commentaires!
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
As its editor-in-chief, he became known for his wit and sharp-tongued remarks; he ruthlessly derided key contemporary political figures as clerical lutefisk and royal stable jacks.
en.wikipedia.org
Her human form was constructed in a highly sensual fashion, which causes her to often make remarks towards her beauty in combat.
en.wikipedia.org
To his friends, she was an inexplicable choice of wife, and the subject of some rather disparaging and unkind remarks.
en.wikipedia.org
Well, let's address those remarks concerning the impracticability of these cars.
www.gizmag.com
He took out his prepared remarks... and realized he had left his reading glasses at the prison.
www.npr.org
These and other caustic remarks did not help his sales in the least.
en.wikipedia.org
Beside his juicy and sometimes controversial remarks, he is also known for his dark and masculine, yet pleasant and tranquilizing voice, which has aided his rise in popularity.
en.wikipedia.org
His remarks were controversial and came at a time when the issue of miscarriage of justice was a sensitive topic.
en.wikipedia.org
Spike has a habit of pithy remarks and glib insults, even toward the few he does not view as antagonists.
en.wikipedia.org
In his diary he does not mention his parentage apart from a few cryptic remarks.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "remarks" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije