intervention u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za intervention u rečniku francuski»engleski

intervention [ɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃] N f

1. intervention (engagement):

intervention

intervention (en faveur de on behalf of, auprès de with)

intervention de l'armée/la police

military/police intervention

2. intervention (participation):

intervention (d'orateur)

speech

intervention (de conférencier)

lecture

l'intervention du ministre à la télévision

the speech made by the minister on television

intervention sur le marché

intervention in the market

3. intervention MED (opération):

intervention

operation

intervention chirurgicale

(surgical) operation (sur qn on sb)

elle vient de subir une petite intervention

she has just had a minor operation

Phrases:

intervention en appel LAW

appeal proceedings pl

non-intervention [nɔnɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃] N f

non-intervention

nonintervention

Prevodi za intervention u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

non-intervention

non-intervention f

crisis intervention

intervention f d'urgence

strike force

détachement m d'intervention

intervention

intervention f

an intervention on my behalf

une intervention en ma faveur

intervention beef, butter

acheté à un prix d'intervention

intervention price, stocks

d'intervention

rapid deployment force

force f d'intervention rapide

Rapid Reaction Force

Force f d'intervention rapide

snatch squad

forces fpl d'intervention antiémeutes

Spearhead Battalion

bataillon d'intervention immédiate

intervention u rečniku PONS

Prevodi za intervention u rečniku francuski»engleski

intervention [ɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃] N f

1. intervention (action):

intervention

intervention

2. intervention (prise de parole):

intervention

speech

3. intervention MED:

intervention

operation

Pojedinačni prevodilački parovi

déplacé(e) intervention, présence

inappropriate

décisif (-ive) intervention, rôle

crucial

fougueux (-euse) réponse, intervention, attaque, cheval

spirited

avoir de l'impact sur qn/qc intervention, nouvelle

to make an impact on sb/sth

résultat d'une intervention

outcome

jeter un froid intervention, remarque

to cause a chill

Prevodi za intervention u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

intervention

intervention f

Rapid Reaction Force

Force f d'intervention rapide

police intervention

intervention f de police

intervention Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avoir de l'impact sur qn/qc intervention, nouvelle

to make an impact on sb/sth

jeter un froid intervention, remarque

to cause a chill

forces d'intervention

task force

intervention f de police

police intervention

Force f d'intervention rapide

Rapid Reaction Force

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le sarcophage a été restauré par la suite, mais l'intervention resta visible depuis lors.

fr.wikipedia.org

Les implants péniens gonflables ont été l'une des premières interventions en urologie où la technique chirurgicale "sans contact" a été introduite.

fr.wikipedia.org

L'intervention de valeurs sociales androcentriques dans la production du savoir scientifique a été mise en lumière depuis les années 1990 par les gender studies.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, elle dispose d'une vedette d'intervention datant de 1985.

fr.wikipedia.org

Plus récemment, à la suite des grands incendies de 2003, de grandes pistes ont été percées pour permettre des interventions rapides des pompiers.

fr.wikipedia.org

Elle dispose d'un bureau de poste et d'un centre de première intervention.

fr.wikipedia.org

Enfin, les libéraux plaident pour une intervention courte de l'État, qui laisserait jouer les forces du marché dès que cela serait de nouveau possible.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés par des pilotes privés ou pour des interventions d'urgence.

fr.wikipedia.org

Ce remaniement débute une dizaine de jours après l'intervention.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de tenir des livres de comptes justifiant des interventions de l'administrateur ou du mandataire sur ledit patrimoine.

fr.wikipedia.org