décisif u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za décisif u rečniku francuski»engleski

décis|if (décisive) [desizif, iv] ADJ (gén)

décisif (décisive)

decisive

décisif (décisive) preuve

conclusive

décisif (décisive) ton, voix

authoritative

Prevodi za décisif u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

deciding

décisif/-ive

decider (point)

point m décisif

decider (goal)

but m décisif

tiebreaker (in tennis)

jeu m décisif

controlling factor

décisif/-ive

landmark attr discovery, reform, speech, victory, event

décisif/-ive

clincher (act, remark)

facteur m décisif

clincher (argument)

argument m décisif

crucially, he was there

fait décisif, il était là

watershed (turning point) fig

point m décisif

a day of portent

un jour décisif

décisif u rečniku PONS

Prevodi za décisif u rečniku francuski»engleski

décisif (-ive) [desizif, -iv] ADJ

décisif (-ive) moment, bataille

critical

décisif (-ive) argument, preuve, ton

decisive

décisif (-ive) intervention, rôle

crucial

Prevodi za décisif u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

decisive

décisif(-ive)

seminal role

décisif(-ive)

clincher

argument m décisif

litmus test

test m décisif

landmark

événement m décisif

watershed

tournant m décisif

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Sidney délivre cinq passes décisives dans ce tournoi.

fr.wikipedia.org

Quand à cinq kilomètres de l'arrivée le peloton revient à vingt secondes, la première place une accélération décisive.

fr.wikipedia.org

Le mélomane d’opéra pouvait voter mais seul le choix du jury a été décisif.

fr.wikipedia.org

Il a marqué 6 buts et 3 passes décisives en 10 matches sur 5 saisons avec la réserve.

fr.wikipedia.org

Le modèle du seuil de rentabilité est particulièrement décisif pour lancer un nouveau produit sur le marché.

fr.wikipedia.org

Le slovène finit la saison avec 21,2 points, 7,8 rebonds ainsi que 6 passes décisives de moyenne par match.

fr.wikipedia.org

Dix ans plus tard, il joue le rôle décisif pendant des grandes grèves ouvrières de l'été 1980.

fr.wikipedia.org

Reconverti en milieu axial, il dispute 47 matchs en championnat, pour 7 buts inscrits et 5 passes décisives, en une saison et demie.

fr.wikipedia.org

Toutefois il est assez connu que ces reliques multiples sont fréquentes et ne sont nullement une preuve décisive.

fr.wikipedia.org

Elle dispute neuf rencontres, pour des statistiques de 15,6 points, 5,2 rebonds, 4,4 passes décisives, 2,4 interceptions et 0,6 contre.

fr.wikipedia.org