déclamation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za déclamation u rečniku francuski»engleski

déclamation [deklamasjɔ̃] N f LIT

déclamation

declamation

déclamation pej

ranting uncountable

Prevodi za déclamation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

declamation

déclamation f

déclamation u rečniku PONS

Prevodi za déclamation u rečniku francuski»engleski

déclamation [deklamasjɔ̃] N f

déclamation

declamation

déclamation pej

ranting

Prevodi za déclamation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

declamation

déclamation f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Dans cette section aussi la voix continue son expressive déclamation.

fr.wikipedia.org

La déclamation expressive du récitatif alto est souligné par les accords des cordes.

fr.wikipedia.org

Une tribune réservée à la déclamation des elogia lors des fêtes impériales est aussi possible.

fr.wikipedia.org

Dans certaines œuvres ; l'écriture accordique [en accords] l'emporte délibérément, avec une déclamation syllabique assez rapide.

fr.wikipedia.org

Les déclamations se doivent d'être accompagnées de musique.

fr.wikipedia.org

La déclamation donne donc déjà au langage une nature transcendante, qui convient par conséquent aux lectures non chantées.

fr.wikipedia.org

Son travail évoque la poésie sonore, pour l'importance accordée à la déclamation, à la voix, au texte.

fr.wikipedia.org

Chœur, groupe d'interprètes qui, au moyen du chant ou de la déclamation, commentaient l'action principale sur la scène.

fr.wikipedia.org

Il y décroche le premier prix d'art dramatique en 1992 et celui de déclamation en 1994.

fr.wikipedia.org

Sa voix mâle et sonore se prêtait parfaitement à la déclamation.

fr.wikipedia.org