intervenant u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za intervenant u rečniku francuski»engleski

I.intervenant (intervenante) [ɛ̃tɛʀvənɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

intervenant (intervenante) (invité) (gén)

speaker

intervenant (intervenante) RADIO, TV

panel member

intervenant (intervenante) (participant)

contributor

II.intervenant N m

1. intervenant FIN (en Bourse):

intervenant

dealer

2. intervenant LAW:

intervenant

intervenor

3. intervenant COMM:

intervenant

acceptor

III.intervenant (intervenante) [ɛ̃tɛʀvənɑ̃, ɑ̃t]

intervenant bénévole LAW

amicus curiae, friend of the court

intervenir [ɛ̃tɛʀvəniʀ] VB intr + vb être

1. intervenir (se produire):

intervenir changements:

to take place

intervenir accord:

to be reached

intervenir augmentation:

to occur

2. intervenir (prendre part):

intervenir orateur:

to speak (dans in)

intervenir sur le marché FIN

to intervene in the market

3. intervenir (agir en urgence):

intervenir armée, police, pompiers:

to intervene

le chirurgien a décidé d'intervenir

the surgeon decided to operate

4. intervenir (intercéder):

intervenir

to intercede

intervenir auprès de qn pour qn

to intercede with sb on sb's behalf

intervenir auprès de qn pour qc

to intercede with sb to try to obtain sth

intervenir comme médiateur

to play the role of mediator

Prevodi za intervenant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

discussant

intervenant/-e m/f

keynote speaker

intervenant/-e m/f principal/-e

step in

intervenir

to step in to do, to step in and do

intervenir pour faire

supervene cut, reduction:

intervenir

creep in

intervenir

interpose

intervenir

speak up

intervenir

to speak up for sb/sth

intervenir or parler en faveur de qn/qc

poster

intervenant/-e m/f

intervenant u rečniku PONS

Prevodi za intervenant u rečniku francuski»engleski

intervenir [ɛ̃tɛʀvəniʀ] VB intr

1. intervenir (entrer en action):

intervenir police, pompiers

to intervene

intervenir dans un débat/une affaire

to intervene in a debate/an affair

intervenir en faveur d'un collègue auprès de qn

to intervene with sb on behalf of a colleague

2. intervenir (prendre la parole):

intervenir

to speak

3. intervenir (survenir):

intervenir accord

to be reached

intervenir contretemps

to occur

intervenir fait

to happen

un accord/évènement est intervenu

there has been an agreement/an event

Prevodi za intervenant u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

intervening

intervenant(e)

outsider

intervenant extérieur m

step in

intervenir

interject

intervenir

intervene

intervenir

to intervene on sb's behalf

intervenir au nom de qn

weigh in

intervenir

move in police, troops

intervenir

meddle

intervenir

break in

intervenir

intervenant Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

intervenir dans un débat/une affaire

to intervene in a debate/an affair

intervenir en faveur d'un collègue auprès de qn

to intervene with sb on behalf of a colleague

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le dipôle oscillant est un modèle intervenant en électromagnétisme décrivant les effets du mouvement oscillatoire d’une particule chargée aux alentours d’un point fixe.

fr.wikipedia.org

L'os interhyal est hypertrophié et joue le rôle d'os symplectique en intervenant dans la suspension de la mâchoire et de l'opercule.

fr.wikipedia.org

Elle était alors un organe de contrôle interne intervenant dans deux domaines principaux : les enquêtes judiciaires et administratives et les inspections des grands commandements.

fr.wikipedia.org

Les secteurs d'emplois sont plus que varié et offre à l'intervenant en loisir plusieurs possibilités de travail dans des domaines différents.

fr.wikipedia.org

En 2020, il connait un renouveau puisqu'il remporte son premier titre classé, titre intervenant après 24 années de carrière professionnelle.

fr.wikipedia.org

Éduquer en intervenant directement auprès des clientèles scolaires.

fr.wikipedia.org

C'est un poisson sensible aux changements de salinité et de température intervenant dans ces étangs.

fr.wikipedia.org

Le coma est un diagnostic médical ; un témoin intervenant (premiers secours) n'a pas la possibilité de distinguer le coma d'une inconscience transitoire.

fr.wikipedia.org

Les dérivés de crédit sont des produits dérivés dont les flux dépendent d'événements de crédits intervenant sur un sous-jacent.

fr.wikipedia.org

Ainsi, ce fer va servir de centre catalytique d'enzymes intervenant dans ce type de réactions.

fr.wikipedia.org