diseur u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za diseur u rečniku francuski»engleski

dis|eur (diseuse) [dizœʀ, øz] N m (f)

diseur de bonne aventure

fortune-teller

Prevodi za diseur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

fortune teller

diseur/-euse m/f de bonne aventure

diseur u rečniku PONS

Prevodi za diseur u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

fortune teller

diseur (-euse) m (f) de bonne aventure

diseur Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

diseur (-euse) m (f) de bonne aventure

fortune teller

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Aussi n'est-elle pas amusée quand une diseuse de bonne aventure lui prédit un mariage et un bébé pour tout avenir.

fr.wikipedia.org

Le grand-père fut informé par une diseuse de bonne aventure que la bâtisse se trouvait exactement sur un chemin des fées reliant deux collines.

fr.wikipedia.org

Lorsque son père fit faillite, sa mère entama une carrière de diseuse de bonne fortune.

fr.wikipedia.org

On croyait à la présence en ce lieu, d’une diseuse de bonne aventure.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une mystérieuse diseuse de bonne aventure, qui possède des pouvoirs psychiques et ne vieillit pas.

fr.wikipedia.org

Le mari suggère de faire imprimer des cartes de rationnement par une diseuse de bonne aventure.

fr.wikipedia.org

Selon la légende, dans son enfance, une diseuse de bonne aventure lui avait prédit qu’elle porterait une couronne mais qu’elle la perdrait.

fr.wikipedia.org

La série reprend les stéréotypes occidentaux comme le naufragé, la diseuse de bonne aventure ou encore le vampire et le fakir.

fr.wikipedia.org

C'est dans sa ville natale qu'il débute comme diseur en 1902.

fr.wikipedia.org

Une diseuse de chapelet commençait quand bon lui semblait.

fr.wikipedia.org