proportion u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za proportion u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.proportion [Brit prəˈpɔːʃ(ə)n, Am prəˈpɔrʃ(ə)n] N

Pojedinačni prevodilački parovi
goodly part, proportion
bon/bonne
in inverse proportion to
inversement proportionnel à

Prevodi za proportion u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
disproportion
lack of proportion, disproportion form
disproportionné (disproportionnée) réaction
disproportionate, out of (all) proportion never attr
disproportionné (disproportionnée) bras, jambes, tête
out of proportion with one's body never attr
disproportionné à qc effort, demande, réaction
out of (all) proportion with sth
prorata
proportion
au prorata de
in proportion to, proportionally to
augmenter les salaires proportionnellement au rendement
to raise salaries in proportion to output
inversement proportionnel
in inverse proportion (à to)
proportion
proportion
une proportion croissante/relative de femmes
a growing/relative proportion of women
en proportion de
in proportion to
dépenses en proportion du revenu
spending in proportion to income
proportion
proportion
être sans proportion avec
to be out of (all) proportion to
être hors de proportion avec
to be out of proportion to
il n'y a aucune proportion entre l'incident et sa mauvaise humeur
the bad temper he showed was out of all proportion to the incident
proportion ART, ARCHIT
proportion
dosage CHEM, PHARM (quantité)
amount, proportion

proportion u rečniku PONS

Prevodi za proportion u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

proportion [prəˈpɔ:ʃən, Am -ˈpɔ:r-] N

Pojedinačni prevodilački parovi
cosmic proportion
incommensurable
to be in inverse proportion to sth
être en disproportion avec qc
it was blown up out of all proportion
ça a été gonflé exagérément

Prevodi za proportion u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

proportion Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

the proportion of sth to sth
la proportion de qc par rapport à qc
to increase in proportion to sth
augmenter en proportion de qc
to be sth in proportion to sth
être qc proportionnellement à qc
to keep sth in proportion
relativiser qc
to get things out of proportion
perdre le sens de la mesure
retaliation in proportion to the attack
riposte proportionnelle à l'attaque
to be in/out of proportion to sth
être proportionné/disproportionné par rapport à qc
to be in inverse proportion to sth
être en disproportion avec qc
it was blown up out of all proportion
ça a été gonflé exagérément
to be in proportion [or proportionate] to sth
être proportionné à qc
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
However, in almost all jurisdictions there are certain types of regulated entity which require a certain amount, or a certain proportion, of paid-up share capital to be licensed to trade.
en.wikipedia.org
The proportion of businesses holding a cash surplus has remained relatively steady for the past four years.
www.telegraph.co.uk
Most of the criticism comes from what many believed was a blatant disregard for proportion.
en.wikipedia.org
Although returnability lessens the risk for book stores and helps POD authors get through the door, only a certain proportion of such stock can be returned.
en.wikipedia.org
In older specimens, the proportion of broom and mixed tissues tends to decline, and the laburnum to predominate.
en.wikipedia.org
Abta has reported an increase in both the proportion of holidaymakers booking in-store and package holiday bookings.
www.ttgmedia.com
Between 1995 and 2008, the amount of consumer loans has steadily increased out of proportion to bank reserves.
en.wikipedia.org
She ingeniously devised a method to extend the cowhide to a high proportion, thus gaining a large territory.
en.wikipedia.org
The development received 410,454 visitors in 2009, of which the largest proportion, almost 30% were Singaporean.
en.wikipedia.org
The giant panda cub is the smallest baby, compared in proportion to the parents, of any placental mammal.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "proportion" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije