productivité u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za productivité u rečniku francuski»engleski

productivité [pʀɔdyktivite] N f

productivité

productivity

avoir une faible productivité

to show low productivity

Pojedinačni prevodilački parovi

popularité/productivité en déclin

declining popularity/productivity

gain de productivité ECON

productivity gains pl

la productivité va baisser de 10%

productivity will fall ou drop by 10%

Prevodi za productivité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

counterproductiveness

contre-productivité f

productivity

productivité f

to increase productivity

augmenter la productivité

to increase productivity attr agreement, bonus, drive, gains, growth

de productivité

Christmas/productivity bonus

prime f de Noël/de productivité

feather-bed

réduire la productivité pour éviter le chômage

feather-bedding

réduction f de la productivité (d'une industrie)

productivity increases in proportion to the incentives offered

l'augmentation de la productivité est directement proportionnelle aux primes de rendement

productivité u rečniku PONS

Prevodi za productivité u rečniku francuski»engleski

productivité [pʀɔdyktivite] N f

1. productivité (rendement):

productivité d'une usine, d'un employé, ouvrier

productivity

2. productivité (rentabilité):

productivité d'un service, impôt

profitability

Prevodi za productivité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

productivity

productivité f

productivity bonus

prime f à la productivité

counterproductive

qui entrave la productivité

total output

productivité f globale

productivité Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

prime f à la productivité

productivity bonus

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'objectif principal de cet outil est d'augmenter la productivité des développeurs de logiciels.

fr.wikipedia.org

Le ratio de la productivité pour une année, à ce maximum théorique est appelé le facteur de charge.

fr.wikipedia.org

Pour les « vraquiers sec », la productivité est inchangée et reste à 5,1 t/dwt.

fr.wikipedia.org

C'est alors que les mines se sont régulièrement mécanisées en améliorant leur productivité.

fr.wikipedia.org

Ils marquent les trois années qu'ils passent ensemble par le spectacle, l'alchimie et la productivité dont ils font preuve.

fr.wikipedia.org

Des expériences similaires sur la caféier ont montré une augmentation de productivité de 30 %.

fr.wikipedia.org

Deuxièmement, la croissance favorise l'accumulation du capital humain, c'est-à-dire les compétences possédées par la main d'œuvre et dont dépend sa productivité.

fr.wikipedia.org

Le paramètre taille d'une équipe influe comme une loi de rendement décroissant dans la productivité en informatique.

fr.wikipedia.org

Les gains de productivité font baisser les prix et accroissent la demande solvable.

fr.wikipedia.org

Le gain de productivité obtenu par les ordonnancements de groupe est d’autant plus élevé que le niveau d’incertitude augmente.

fr.wikipedia.org