bijoux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bijoux u rečniku francuski»engleski

bijou <pl bijoux> [biʒu] N m

bijou

piece of jewellery Brit ou jewelry Am

bijou (de très grande valeur)

jewel

bijoux en or

gold jewellery Brit ou jewelry Am

bijoux (de) fantaisie

costume jewellery Brit ou jewelry Am

boîte à bijoux

jewellery Brit ou jewelry Am box

bijou de famille

piece of family jewellery Brit ou jewelry Am

bijoux de famille

family jewels also hum

leur maison est un vrai bijou

their house is an absolute gem

un petit bijou mécanique

a marvel of engineering

Pojedinačni prevodilački parovi

factice bijoux

imitation attr

Prevodi za bijoux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

jewellery (gen)

bijoux mpl

a piece of jewellery

un bijou

costume jewellery

bijoux mpl fantaisie

jewellery case

coffret m à bijoux

jewellery box

boîte f à bijoux

jewel case

coffret m à bijoux

junk jewellery

bijoux mpl de fantaisie

bejewelled person, hand, dress

paré de bijoux

bling

vêtements, accessoires et bijoux coûteux, voyants et ostentatoires et le fait de les porter

bijoux u rečniku PONS

Prevodi za bijoux u rečniku francuski»engleski

bijou <x> [biʒu] N m

1. bijou (joyau):

bijou

jewel

des bijoux

jewellery Brit

des bijoux

jewelry Am

2. bijou (chef-d'œuvre):

bijou

gem

Pojedinačni prevodilački parovi

rafler bijoux

to run off with

coffret à bijoux

jewel box

bijoux en plaqué or

gold-plated jewellery

chatoyer bijou

to sparkle

les bijoux or

gold jewellery Brit

les bijoux or

gold jewelry Am

bijoux/bouton fantaisie

novelty jewellery/button Brit

bijoux/bouton fantaisie

novelty jewelry/button Am

fondre bijoux, argenterie

to melt down

montage d'un bijou

mounting

mettre qc vêtement, chaussures, chapeau, lunettes, bijou, bague, maquillage

to put sth on

bijoux Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mettre qc vêtement, chaussures, chapeau, lunettes, bijou, bague, maquillage

to put sth on

bijoux/bouton fantaisie

novelty jewellery/button Brit

bijoux/bouton fantaisie

novelty jewelry/button Am

coffret à bijoux

jewel box

bijoux en plaqué or

gold-plated jewellery

les bijoux or

gold jewellery Brit

les bijoux or

gold jewelry Am

des bijoux

jewellery Brit

des bijoux

jewelry Am

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La collection de bijoux devrait être lancée à l'automne 2009.

fr.wikipedia.org

Les jeunes filles échangent alors les robes et bijoux qui leur ont été prêtés avec leurs effets personnels.

fr.wikipedia.org

Cette invention s'inscrit dans un goût général pour l'ornement, se manifestant également au niveau vestimentaire dans les bijoux et les dentelles.

fr.wikipedia.org

Marie apprécie particulièrement les disciplines scientifiques et notamment les sciences naturelles, et se passionnera pour les bijoux, les pierres précieuses.

fr.wikipedia.org

Parmi les œuvres, on trouve des bijoux, des sculptures en pierre, des costumes, des gravures sur bois et des malles anciennes.

fr.wikipedia.org

Elle gagnait bien sa vie, mais dépensait des fortunes en toilettes et bijoux.

fr.wikipedia.org

La plus grande partie de leur production consiste en des broches, manches d'ombrelles, éventails et bijoux.

fr.wikipedia.org

Cristoforo a réalisé un certain nombre de médailles et de bijoux pour des commandes royales et nobles.

fr.wikipedia.org

L’enquête est rouverte par la police thaïlandaise en juin 1991 et certains bijoux sont retrouvés et retournés à leur propriétaire.

fr.wikipedia.org

Les métiers d’art (filière métiers d’art) concernent la création artisanale dans différents secteurs : céramique, textile, métal, bijoux, etc.

fr.wikipedia.org