nobody u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za nobody u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.nobody [Brit ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi] PRON a. no-one When nobody is used as a pronoun it is almost always translated by personne.
When the pronoun nobody is the subject or object of a verb, the French requires ne before the verb (or auxiliary): nobody likes him = personne ne l'aime; I heard nobody = je n'ai entendu personne.
For examples and particular usages, see the entry below.

II.nobody [Brit ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi] N

III.nobody [Brit ˈnəʊbədi, Am ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi]

Pojedinačni prevodilački parovi
predictably, nobody came
comme on pouvait s'y attendre, personne n'est venu
nobody, barring a madman
personne, à moins d'être fou
nobody foresaw her being elected
personne ne prévoyait qu'elle serait élue

Prevodi za nobody u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

nobody u rečniku PONS

Prevodi za nobody u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za nobody u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
pas d'affolement!
nobody panic!
personne
nobody
il n'y a personne
there's nobody there
personne d'autre
nobody else
une place sans presque personne
a place with nearly nobody
trouver porte close
to find nobody at home
l'attentat a été revendiqué par la Maffia/n'a pas été revendiqué
the Mafia/nobody has claimed responsibility for the attack
nul ne
nobody
personne ne vient
nobody comes
est-il permis d'être aussi bête!
nobody's any right to be that stupid!

nobody Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

I phoned but nobody answered
j'ai téléphoné mais personne n'a répondu
nobody but me
personne sauf moi
we saw nobody else
nous n'avons vu personne d'autre
he told nobody
il ne l'a dit à personne
nobody was told why he left
personne n'a su pourquoi il était parti
nobody will be the wiser
personne n'en saura rien
she feels nobody listens to her
elle a l'impression que personne ne l'écoute
nobody at all
absolument personne
like nobody's business inf
extrêmement vite
nobody's any right to be that stupid!
est-il permis d'être aussi bête!
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Nobody has the right to take another life.
en.wikipedia.org
Nobody is willing to talk with them, let alone help them.
en.wikipedia.org
Shy'm is actually a ghost, which is why nobody noticed her in the house.
en.wikipedia.org
Unfortunately, nobody at the club remembers his time here.
en.wikipedia.org
In the end nobody could pull off the big putt, and the prize remains unclaimed until the next championship.
en.wikipedia.org
Nobody he meets will look at him or acknowledge his existence.
en.wikipedia.org
Nobody can pay to be on this show and nobody has ever paid to be on it.
en.wikipedia.org
It is still a commonage, in the proprietorship of nobody, where development is not possible.
www.kilkennypeople.ie
Nobody knew the technology then, so nobody wanted to buy it.
en.wikipedia.org
Since nobody wrote music that required those notes, why go to the expense of putting them in?
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "nobody" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije