bonnement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bonnement u rečniku francuski»engleski

bonnement [bɔnmɑ̃] ADV

tout bonnement

(quite) simply

Prevodi za bonnement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

plain stupid, wrong

tout bonnement, tout simplement

plain lazy

tout bonnement paresseux

bonnement u rečniku PONS

Prevodi za bonnement u rečniku francuski»engleski

bonnement [bɔnmɑ̃] ADV

tout bonnement

quite simply

bonnement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tout bonnement

quite simply

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le châssis d'origine en aluminium avait tout bonnement été remplacé par un châssis en fibre de carbone.

fr.wikipedia.org

Memmius apparaît comme un être remarquablement antipathique, ne voulant pas apprendre et même tout bonnement stupide.

fr.wikipedia.org

Il prétend qu’il n’avoit bonnement de quoy les remectre surs.

fr.wikipedia.org

L'appareil démontra rapidement de bonnes capacités et son armement était tout bonnement impressionnant pour l'époque.

fr.wikipedia.org

Le projet est tout bonnement mis au fond des tiroirs, jugé d'une construction trop complexe.

fr.wikipedia.org

La réponse à cette question réside tout bonnement dans le succès de la communication.

fr.wikipedia.org

Certaines saisons lyriques sont même purement et bonnement annulées.

fr.wikipedia.org

Kostik lui propose de fuir tout bonnement, avec sa bien-aimée, sans se poser de questions.

fr.wikipedia.org

Une autre raison expliquant l'absence de décorations baroques vient du fait que la plupart des pièces n'avaient tout bonnement pas vocation à en recevoir.

fr.wikipedia.org

On notera aussi au rayon des modifications un toit et un aileron arrière en carbone, ainsi qu'une banquette arrière tout bonnement supprimée.

fr.wikipedia.org