let in u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za let in u rečniku engleski»španski

let in VB (v + o + adv, v + adv + o)

Prikaži konjugacijku tabelu

1.1. let in:

let in (allow to enter)
dejar entrar
let in (open the door for)
abrirle la puerta a
let in (open the door for)
hacer pasar
don't let the cat in!
¡no dejes entrar al gato!
the doctor himself let us in
el mismo doctor nos abrió la puerta or nos hizo pasar
here's the key, let yourself in
aquí tienes la llave, abre y entra
to let oneself/sb in for sth she doesn't know what she's letting herself in for
¡no sabe en lo que se está metiendo!
she let me in for a lot of trouble
me metió en tremendo lío inf
to let sb in on sth I'll let you in on a secret
te voy a contar or confiar un secreto
she never lets me in on her important deals
siempre me deja al margen de los tratos importantes

vidi i let1, let2

I.let1 <pres part letting, pt & pp let> VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1.1. let no pass (allow to):

let
dejar
to let sb/sth + infin let the water run
deja correr el agua
she lets them do what they like
los deja hacer lo que quieren
let her speak
déjala hablar
he let his hair grow
se dejó crecer el pelo
let me help you
deja que te ayude
don't let the fire go out
no dejes apagar el fuego
don't let the fire go out
no dejes que se apague el fuego
don't let me keep you
no te quiero entretener
let me see
¿a ver?
let me see
deja or déjame ver
her pride won't let her admit she made a mistake
su orgullo no le permite reconocer que cometió un error
you shouldn't let her talk to you like that
no deberías permitir que te hable así
don't let me catch you here again!
¡que no te vuelva a pescar por aquí!

II.let1 <pres part letting, pt & pp let> VB intr esp Brit

Prikaži konjugacijku tabelu

let2 [Am lɛt, Brit lɛt] N

Prevodi za let in u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

let's = let us, let

vidi i let in, let1, let2, let out, let off

let in VB (v + o + adv, v + adv + o)

Prikaži konjugacijku tabelu

1.1. let in:

let in (allow to enter)
dejar entrar
let in (open the door for)
abrirle la puerta a
let in (open the door for)
hacer pasar
don't let the cat in!
¡no dejes entrar al gato!
the doctor himself let us in
el mismo doctor nos abrió la puerta or nos hizo pasar
here's the key, let yourself in
aquí tienes la llave, abre y entra
to let oneself/sb in for sth she doesn't know what she's letting herself in for
¡no sabe en lo que se está metiendo!
she let me in for a lot of trouble
me metió en tremendo lío inf
to let sb in on sth I'll let you in on a secret
te voy a contar or confiar un secreto
she never lets me in on her important deals
siempre me deja al margen de los tratos importantes

I.let1 <pres part letting, pt & pp let> VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1.1. let no pass (allow to):

let
dejar
to let sb/sth + infin let the water run
deja correr el agua
she lets them do what they like
los deja hacer lo que quieren
let her speak
déjala hablar
he let his hair grow
se dejó crecer el pelo
let me help you
deja que te ayude
don't let the fire go out
no dejes apagar el fuego
don't let the fire go out
no dejes que se apague el fuego
don't let me keep you
no te quiero entretener
let me see
¿a ver?
let me see
deja or déjame ver
her pride won't let her admit she made a mistake
su orgullo no le permite reconocer que cometió un error
you shouldn't let her talk to you like that
no deberías permitir que te hable así
don't let me catch you here again!
¡que no te vuelva a pescar por aquí!

II.let1 <pres part letting, pt & pp let> VB intr esp Brit

Prikaži konjugacijku tabelu

let2 [Am lɛt, Brit lɛt] N

I.let out VB (v + o + adv, v + adv + o)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.let out VB (v + o + adv, v + adv + o, v + o + adv (+ prep + o))

Prikaži konjugacijku tabelu

III.let out VB (v + adv + o) (utter)

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

I.let off VB (v + o + adv) (not punish, forgive)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.let off VB (v + o + adv, v + o + prep + o) (exempt, excuse from)

Prikaži konjugacijku tabelu

III.let off VB (v + o + adv) (allow to go)

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.let off VB (v + o + adv, v + adv + o)

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

I.let1 <pres part letting, pt & pp let> VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1.1. let no pass (allow to):

let
dejar
to let sb/sth + infin let the water run
deja correr el agua
she lets them do what they like
los deja hacer lo que quieren
let her speak
déjala hablar
he let his hair grow
se dejó crecer el pelo
let me help you
deja que te ayude
don't let the fire go out
no dejes apagar el fuego
don't let the fire go out
no dejes que se apague el fuego
don't let me keep you
no te quiero entretener
let me see
¿a ver?
let me see
deja or déjame ver
her pride won't let her admit she made a mistake
su orgullo no le permite reconocer que cometió un error
you shouldn't let her talk to you like that
no deberías permitir que te hable así
don't let me catch you here again!
¡que no te vuelva a pescar por aquí!

II.let1 <pres part letting, pt & pp let> VB intr esp Brit

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i let in, let out, let off, drop, be

let in VB (v + o + adv, v + adv + o)

Prikaži konjugacijku tabelu

1.1. let in:

let in (allow to enter)
dejar entrar
let in (open the door for)
abrirle la puerta a
let in (open the door for)
hacer pasar
don't let the cat in!
¡no dejes entrar al gato!
the doctor himself let us in
el mismo doctor nos abrió la puerta or nos hizo pasar
here's the key, let yourself in
aquí tienes la llave, abre y entra
to let oneself/sb in for sth she doesn't know what she's letting herself in for
¡no sabe en lo que se está metiendo!
she let me in for a lot of trouble
me metió en tremendo lío inf
to let sb in on sth I'll let you in on a secret
te voy a contar or confiar un secreto
she never lets me in on her important deals
siempre me deja al margen de los tratos importantes

I.let out VB (v + o + adv, v + adv + o)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.let out VB (v + o + adv, v + adv + o, v + o + adv (+ prep + o))

Prikaži konjugacijku tabelu

III.let out VB (v + adv + o) (utter)

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

I.let off VB (v + o + adv) (not punish, forgive)

Prikaži konjugacijku tabelu

II.let off VB (v + o + adv, v + o + prep + o) (exempt, excuse from)

Prikaži konjugacijku tabelu

III.let off VB (v + o + adv) (allow to go)

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.let off VB (v + o + adv, v + adv + o)

Prikaži konjugacijku tabelu
Prikaži konjugacijku tabelu

I.drop [Am drɑp, Brit drɒp] N

II.drop <pres part dropping; pt, pp dropped> [Am drɑp, Brit drɒp] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.drop <pres part dropping; pt, pp dropped> [Am drɑp, Brit drɒp] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

I.be <pres am, are, is, pt was, were, pp been> [Am bi, Brit biː] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

2.1. be (followed by an adjective):

she's French/intelligent/cunning
es francesa/inteligente/astuta
he's worried/furious
está preocupado/furioso
he's blind
es ciego
he's blind
está ciego Spain
he's short and fat
es bajo y gordo
he's so fat he can't get into his clothes any more
está tan gordo que ya no le cabe la ropa
these shoes are new, I've just bought them
estos zapatos son nuevos, los acabo de comprar
these shoes are still as good as new
estos zapatos todavía están (como) nuevos
have you never had gazpacho? it's delicious!
¿nunca has comido gazpacho? ¡es delicioso!
the gazpacho is delicious, did you make it yourself?
el gazpacho está delicioso ¿lo hiciste tú?
she was very rude to me
estuvo muy grosera conmigo
she's very rude
es muy grosera
tomatoes are expensive in winter
los tomates son caros en invierno
aren't tomatoes expensive at the moment!
¡qué caros están los tomates!
be good and keep still
sé bueno y estáte quieto
be fair!
¡sé justo!
don't be silly!
¡no seas tonto!

3.1. be (followed by a noun):

be
ser
you must be Helen! — no, I'm Rachel
¡tú debes (de) ser Helen! — no, soy Rachel
she's a lawyer/writer
es abogada/escritora
she's a famous lawyer/writer
es una famosa abogada/escritora
he's a Catholic/Muslim
es católico/musulmán
she was Prime Minister for 11 years
fue Primera Ministra durante 11 años
who was Prime Minister at the time?
¿quién era Primer Ministro en ese momento?
don't worry, it's me/Daniel/us
no te preocupes, soy yo/es Daniel/somos nosotros
if I were you, I'd stay
yo que tú or yo en tu lugar me quedaría
she's not one to complain
no es de las que se quejan
I'm not a big eater
no soy de mucho comer

II.be <pres am, are, is, pt was, were, pp been> [Am bi, Brit biː] VB impers

Prikaži konjugacijku tabelu

1.1. be (when talking about physical conditions, circumstances):

it's sunny/cold/hot
hace sol/frío/calor
it's cloudy
está nublado
it was three degrees below zero
hacía tres grados bajo cero
it was still dark outside
afuera todavía estaba oscuro or era de noche
it was pitch black in the cellar
en el sótano estaba oscuro como boca de lobo
it's so noisy/quiet in here!
¡qué ruido/silencio hay aquí!
what was it like in Australia?
¿qué tal en Australia?
it was chaos at the station
aquello era un caos en la estación
it was chaos at the station
reinaba el caos en la estación
I have enough problems as it is, without you …
yo ya tengo suficientes problemas sin que tú encima …

III.be <pres am, are, is, pt was, were, pp been> [Am bi, Brit biː] VB aux

Prikaži konjugacijku tabelu

3.3. be (when expressing obligation):

be
deber +inf
be
tener que +inf
be
haber de +inf
tell her she's to stay here
dile que debe quedarse or tiene que quedarse aquí
tell her she's to stay here
dile que se quede aquí
you are not to tell Carol!
¡no debes decírselo a Carol!
what am I to make of this?
¿cómo se supone que debo interpretar esto?
am I to understand that … ?
¿debo entender que … ?
she is to be admired
es digna de admiración
they are to be congratulated on …
hay que felicitarlos por …
they are to be congratulated on …
se merecen que se los felicite por …
I'm not to be disturbed!
¡que nadie me moleste!

let2 [Am lɛt, Brit lɛt] N

IN → Indiana

I.in [Am ɪn, Brit ɪn] PREP

1.1. in (indicating place, location):

in
en
in the drawer/kitchen
en el cajón/en la cocina
in Detroit/Japan
en Detroit/en (el) Japón
our friends in Detroit
nuestros amigos de Detroit
he's in a meeting
está en una reunión
he's in a meeting
está reunido
I've got something in my eye
tengo algo en el ojo
who's that in the photo?
¿quién es ese de la foto?
in here/there
aquí/allí dentro
in here/there
aquí/allí adentro esp LatAm
in life/business
en la vida/los negocios
to go out/lie in the sun
salir/tumbarse al sol
in the rain
bajo la lluvia
you can't go out in this weather
no puedes salir con este tiempo
he was sitting in the dark/shade
estaba sentado en la oscuridad or en lo oscuro/a or en la sombra
in the moonlight
a la luz de la luna

4.1. in (indicating manner):

in
en
in a low voice
en voz baja
in dollars
en dólares
in French
en francés
they sat in a circle
se sentaron en un círculo
in rows/groups
en filas/grupos
in twos
de dos en dos
in twos
de a dos LatAm
to break sth in two
partir algo en dos
cut it in half
córtalo por la mitad
they came in their thousands
vinieron miles y miles
to work in wood
trabajar con madera
to paint in oils
pintar al óleo
in bronze/silk
de or en bronce/seda
write in ink/pencil
escriba con tinta/lápiz
sonata in A minor
sonata en la menor

II.in [Am ɪn, Brit ɪn] ADV in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).

3. in (involved):

we were in on the planning stage
participamos en la planificación
we're doing the bank job tonight: are you in or not? inf
esta noche asaltamos el banco ¿te apuntas o no? inf
to be in for sth you're in for a thrashing!
¡la paliza que te espera or que te vas a llevar!
you're in for it now!
¡ahora sí que te va a caer una buena!
you don't know what you're in for!
¡no sabes la que te espera! inf
it looks like we're in for some rain
parece que va a llover
you're in for a big surprise
te vas a llevar una buena sorpresa
I'm in for the 100m
me he apuntado a los 100 metros
to be in on sth I wanted to be in on the deal
quería tener parte en el trato
she was in on it from the start
lo supo or estuvo al tanto desde el principio
to be in with sb he's in with a really bad crowd
anda en muy malas compañías
he's (well) in with the boss
es muy amigo del jefe

III.in [Am ɪn, Brit ɪn] ADJ

IV.in [Am ɪn, Brit ɪn] N

vidi i get in with

get in with VB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)

in. → inch(es)

let in u rečniku PONS

Prevodi za let in u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

let2 <let, let> [let] VB trans

vidi i inch

IN [ɪn·ˌdi·ˈæn·ə] N

vidi i Indiana

Indiana [ɪn·ˌdi·ˈæn·ə] N

8. in (in situation, state of):

in fashion
de moda
in search of sth/sb
en busca de algo/alguien
in this way
de esta manera
when in doubt
en caso de duda
in anger
enfurecido
in anger
alebrestado Col, Ven
in fun
de broma
in fun
en chanza
in earnest
sinceramente
to be in a hurry
tener prisa
to be in love (with sb)
estar enamorado (de alguien)
in alphabetical order
en orden alfabético
written in black and white fig
claramente escrito
dressed in red
vestido de rojo
Britanski engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "let in" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije