santiamén u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za santiamén u rečniku španski»engleski

santiamén N m

en un santiamén inf

in no time at all

en un santiamén inf

in a jiffy inf

Prevodi za santiamén u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

in a trice

en un santiamén inf

in the twinkling of an eye

en un santiamén inf

she did it in a jiffy

lo hizo en un santiamén

he conjured up a delicious lunch

hizo un delicioso almuerzo en un santiamén (como por arte de magia)

we zipped through the work

(nos) despachamos el trabajo en un santiamén inf

if we all turn to, we'll have this done in no time

si ponemos todos manos a la obra, lo haremos en un santiamén

in two shakes (of a lamb's tail), in a couple or brace of shakes inf

en un periquete or en un santiamén or en una patada inf

before you could say knife or Jack Robinson

en un santiamén

she could cook a superb meal at the drop of a hat

podía preparar una comida estupenda en un santiamén or en un abrir y cerrar de ojos

santiamén u rečniku PONS

Prevodi za santiamén u rečniku španski»engleski

santiamén N m

en un santiamén

in a jiffy

Prevodi za santiamén u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

in a jiffy

en un santiamén

in a trice

en un santiamén

in two shakes of a duck's tail

en un santiamén

santiamén Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

en un santiamén

in a jiffy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y no se cambia la conciencia de un pueblo entero en un santiamén.

www.asueldodemoscu.net

Realmente... disfrutamos de nuestra estancia y regresaría en un santiamén.

www.all-paris-apartments.com

Pasan de la noche al día en un santiamén.

www.madridadas.com

Tras cerca de 15 minutos de espera, el duelo se resuelve en un santiamén, como comenté con anterioridad.

cinemelodic.blogspot.com

Afortunadamente, viajarte pone en tu sitio de un santiamén, enseñándo te cuán relativo es todo.

www.historiasdenuestroplaneta.com

Si le nombraran ministro de finanzas, dejaría los depósitos de los bancos vacíos en un santiamén.

www.miguelnavascues.com

Es un conjunto completamente diferente de las habilidades y si no pueden aprender nuevas herramientas en un santiamén, entonces no eres lo suficientemente bueno todavía.

blog.jmacoe.com

Espero que te guste como a mí, además se lee en un santiamén!

www.mientraslees.com

Tan dispuesto que hasta encuentra trabajo como corresponsal independiente en un santiamén.

librosyhumor.blogspot.com

Un virus informático puede contagiarse en un santiamén, señala.

laverdadysololaverdad.wordpress.com