arrendar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za arrendar u rečniku španski»engleski

arrendar VB trans

1.1. arrendar LAW (dar en arriendo):

arrendar casa

to rent

arrendar casa

to let (out) Brit

arrendar finca/tierras

to rent

arrendar finca/tierras

to lease

1.2. arrendar LAW (tomar en arriendo):

arrendar casa

to rent

arrendar finca/tierras

to rent

arrendar finca/tierras

to lease

1.3. arrendar LAW (contratar):

arrendar servicios

to hire

2.1. arrendar And (dar en arriendo):

arrendar

to rent

arrendar

to hire (out) Brit

“se arriendan coches”

“cars for rent” Am

“se arriendan coches”

car hire Brit

2.2. arrendar And (tomar en arriendo):

arrendar

to hire

arrendar

to rent

Prevodi za arrendar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lease out

arrendar

hire out

arrendar

rent out

arrendar

rent house/office/land

arrendar

rent television/vehicle

arrendar And

rent esp Am boat/suit

arrendar And

rent

arrendar

I can't get a let for my house

no logro alquilar or arrendar mi casa

lease

arrendar

lease

arrendar

hire hall/boat/suit/horse

arrendar

to let sth out on hire Brit

alquilar or arrendar algo

arrendar u rečniku PONS

Prevodi za arrendar u rečniku španski»engleski

arrendar VB trans e → ie

arrendar (propietario)

to rent

arrendar (propietario)

to let

arrendar (inquilino)

to rent

arrendar (inquilino)

to lease

Prevodi za arrendar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rent land

arrendar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Hay que tener en cuenta que muchos campos son arrendados y el dueño no puede ser un jugador pasivo frente a este escenario, señaló.

www.lv16.com.ar

El caso es que vivo en un piso arrendado desde el mes de diciembre de 2012.

www.enalquiler.com

De todas maneras, los márgenes siguen siendo ajustados, principalmente en campos arrendados, culminó el informe.

infocampo.com.ar

Lo siento por los aspirantes a las becas electorales anunciadas por la bella consejera, no le arriendo las ganancias a los agraciados becados.

www.diariodejerez.es

También hay contratistas que habiendo alcanzado cierto volumen, ellos mismos arriendan y siembran por su cuenta.

www.pregonagropecuario.com.ar

Si ésta va a ser su estrategia, no le arriendo las ganancias.

mangasverdes.es

Arrendar un vehículo es distinto a comprarlo.

www.federalreserve.gov

Por entonces los grandes terratenientes producían carne y arrendaban parte de sus tierras a los pequeños agricultores que sembraban trigo, maíz y girasol.

www.diariomardeajo.com.ar

Luego le arrendó la viña a unos arrendatarios y se fue en un largo viaje a otro país.

www.urantia.org

Sólo recordó una reunión, en la finca que aquella había arrendado, esa temporada; una desaparición, ahora sugestiva de los dos, durante un tiempo prolongado.

cultural.argenpress.info