inquilino u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za inquilino u rečniku španski»engleski

I.inquilino (inquilina) N m (f)

1. inquilino (arrendatario):

inquilino (inquilina)

tenant

el actual inquilino de la Casa Blanca

the current occupant of the White House

2. inquilino Chil FARM:

inquilino (inquilina)

tenant farmer

II.inquilino N m

inquilino inf, euph:

inquilino (piojo)

louse

inquilino (gusano)

worm

Prevodi za inquilino u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

roomer

inquilino m / inquilina f

tenant

inquilino m / inquilina f

sitting tenant

inquilino m / inquilina f (a quien no se puede desalojar)

occupant (tenant)

inquilino m / inquilina f

the cupboard is a legacy from the previous tenant

al armario lo heredamos del inquilino anterior

rent book

libreta donde se anotan las cantidades satisfechas por el inquilino

dilapidation C usu pl

suma cobrada a un inquilino por concepto de deterioro

lodger

inquilino m / inquilina f (de una habitación en una casa particular)

cottar

inquilino m Chil

inquilino u rečniku PONS

Prevodi za inquilino u rečniku španski»engleski

inquilino (-a) N m (f)

inquilino (-a)

tenant

inquilino (-a)

lessee

Prevodi za inquilino u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

occupier (tenant)

inquilino(-a) m (f)

tenant of house

inquilino(-a) m (f)

lodger

inquilino(-a) m (f)

sitting tenant

inquilino(-a) m (f) en posesión

occupant (tenant)

inquilino(-a) m (f)

paying guest (person renting)

inquilino(-a) m (f)

Halloween

La fiesta de Halloween se celebra el día 31 de octubre, el día antes de All Saints' Day, también llamado All Hallows (Todos los Santos). Desde hace mucho tiempo en esta festividad cobran un protagonismo destacado los espíritus y las brujas. Los niños hacen turnip lanterns, (farolillos hechos con calabazas vaciadas) y en Escocia hacen guising (esto es, se disfrazan y van de casa en casa cantando o recitando poemas para que los dueños de la casa les den dinero). En los EE. UU. los niños se difrazan al atardecer y van de puerta en puerta con un saco en la mano. Cuando el dueño de la casa abre la puerta los niños gritan: ‘Trick or treat!’; el inquilino elige entonces entre darles un treat (dulce) o sufrir un trick (susto). Hoy en día los sustos prácticamente han desaparecido, pues los niños solo se acercan a aquellas casas en las que las luces de fuera están encendidas, lo cual funciona como señal de bienvenida.

inquilino Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

inquilino(-a) m (f) en posesión

sitting tenant

La fiesta de Halloween se celebra el día 31 de octubre, el día antes de All Saints' Day, también llamado All Hallows (Todos los Santos). Desde hace mucho tiempo en esta festividad cobran un protagonismo destacado los espíritus y las brujas. Los niños hacen turnip lanterns, (farolillos hechos con calabazas vaciadas) y en Escocia hacen guising (esto es, se disfrazan y van de casa en casa cantando o recitando poemas para que los dueños de la casa les den dinero). En los EE. UU. los niños se difrazan al atardecer y van de puerta en puerta con un saco en la mano. Cuando el dueño de la casa abre la puerta los niños gritan: ‘Trick or treat!’; el inquilino elige entonces entre darles un treat (dulce) o sufrir un trick (susto). Hoy en día los sustos prácticamente han desaparecido, pues los niños solo se acercan a aquellas casas en las que las luces de fuera están encendidas, lo cual funciona como señal de bienvenida.

Halloween

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En apenas tres años, y pese a la caída de la popularidad del inquilino...

lamega.com

La obsolescencia programada es un inquilino más en nuestras casas y trabajos.

blog.fluff.es

Era una legislación para un habitante del mundo que sabía ser un inquilino, un invitado y no un cacique.

espejismosdigitales.wordpress.com

Camba habría dado el visto bueno a este inquilino de la que fue su casa.

santiagonzalez.wordpress.com

Consulta con un agente de seguros para que te asesore sobre las mejores opciones de seguro de inquilinos.

www.laprensademn.com

Incluso se tiene que entender cómo cada inquilino agrega valor a la experiencia de su comprador.

eduarea.wordpress.com

Hay que subsidiar a los indigentes, a los pobres, a los inquilinos, a los que no tienen ni sueños de ser propietarios.

artepolitica.com

Y éramos los únicos inquilinos del campamento.

amiloquemeechen.blogspot.com

Los inquilinos normalmente son propietarios de su casa rodante pero alquilan la tierra sobre la que está situada.

californiawatch.org

Si se alquila para comercio, exige al inquilino los permisos municipales.

www.solucionesespeciales.net