trick u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za trick u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

Halloween

El 31 de octubre (víspera del día de Todos los Santos), oportunidad en que se mezclaba la religión con antiguas creencias paganas. En las Islas Británicas precristianas se pensaba que era la ocasión en que las almas de los difuntos y otros poderes sobrenaturales se volvían activos. En la actualidad es el momento en que los niños tienen fiestas, se disfrazan de fantasmas, brujas etc., y llevando una calabaza hueca iluminada por dentro con una vela, van de casa en casa diciendo las palabras "trick or treat" lo que significa que harán una broma pesada a menos que se les dé "a treat", es decir caramelos, fruta o dinero.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cada una de las bazas por encima de las seis de la obligación es un trick y vale un punto.

hablandodejaneausten.com