descender u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za descender u rečniku španski»engleski

I.descender VB intr

1.1. descender temperatura/nivel:

descender

to fall

descender

to drop

hacia allá desciende la numeración de la calle

the street numbers go down in that direction

1.2. descender form (desde una altura):

descender avión:

to descend

descender persona:

to descend form

descender persona:

to go down

el avión empezó a descender

the plane began its descent o began to descend

descendieron por la ladera oeste

they came down o descended the western face

el sendero que desciende hasta el río

the path which goes down to the river

los pasajeros descendieron a tierra

the passengers disembarked

1.3. descender liter:

descender oscuridad:

to fall

descender oscuridad:

to descend liter

descender niebla:

to descend liter

2.1. descender (en una jerarquía):

el hotel ha descendido de categoría

the hotel has been downgraded

su disco ha descendido en la lista de éxitos

his record has gone down the charts

2.2. descender SPORTS (de categoría, nivel):

descender

to go down

descender

to be relegated

3. descender (proceder):

descender de alg.

to descend from sb form

descender de alg.

to be descended from sb

descienden directamente de los incas

they are directly descended from o are direct descendants of the Incas

desciende de una familia noble

he is of noble descent

desciende de una familia noble

he descends from a noble family form

II.descender VB trans

1. descender escaleras/montaña:

descender

to descend form

descender

to go down

descender

to come down

2. descender empleado:

descender

to demote

descender

to downgrade

Prevodi za descender u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

shelve

descender

rappel

descender en rappel

abseil

descender en rappel

alight

descender form

schuss

descender en línea recta a gran velocidad

deplane

descender del avión form

climb down

descender form

descend plane/hill/path:

descender form

descend

descender form

descend mist:

descender form

to descend from sb

descender de alguien

descend

descender form

to take a nosedive

descender or bajar en picada

to take a nosedive

descender or bajar en picado Spain

nosedive plane/pilot:

descender en picada

nosedive plane/pilot:

descender en picado Spain

descender u rečniku PONS

Prevodi za descender u rečniku španski»engleski

I.descender VB intr e → ie

1. descender:

descender (ir abajo)

to descend

descender (a un valle, una mina)

to go down

2. descender (disminuir):

descender

to diminish

3. descender (proceder):

descender

to be descended

II.descender VB trans

1. descender (llevar):

descender

to take down

2. descender (una escalera):

descender

to go down

Prevodi za descender u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sink down

descender

tumble

descender

shelve

descender

descend (go down)

descender

descend

descender

come down (move down in rank) people

descender

dip

descender

come from a family

descender de

nosedive

descender en picado

to slope down

descender

descender Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

descender un escalón en la opinión pública

to go down in the eyes of the public

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sin embargo, a medida que se asciende en los puestos, el número desciende.

pircasytrincheras.blogspot.com

Eso sería descender a la tercera dimensión; al contrario, mantened vuestro tono vibratorio elevándoos en el atnor.

www.lawebdepedro.com.ar

Los restantes equipos fueron puestos en un tercer grupo donde pelearon por no descender.

www.la-redo.net

Todos los hombres de la actualidad - - leemos - pertenecen a la misma especie y descienden del mismo tronco.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Hemos vuelto a descenderlo a 7,2 por todo esto que estamos haciendo.

tvmundus.wordpress.com

Descendemos con el tronco totalmente recto hacia adelante, flexionando únicamente la cadera, hasta sentir el estiramiento en los músculos posteriores de la pierna.

biciclub.com

Usar el sistema culipatín (descender sentado, deslizándose sobre la cola) puede no ser muy elegante, pero sí es muy seguro.

www.locosporlageologia.com.ar

Fue un desafío para todos porque nos daban por descendidos y eso nos unió mucho más, redoblando esfuerzos.

www.infoliga.com.ar

Del vehículo, en el que iban tres personas, descendieron dos sujetos que tenían pasamontañas y portaban una escopeta recortada, con la que le apuntaron.

www.notisanpedro.info

Siete de los 14 equipos ascendidos descendieron al año inmediato, es decir que no pudieron mantener la categoría.

www.culturaredonda.com.ar