pasajeros u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pasajeros u rečniku španski»engleski

pasajero¹ (pasajera) ADJ

pasajero (pasajera) capricho

passing attr

pasajero (pasajera) amorío

fleeting attr

pasajero (pasajera) amorío

transient

una moda pasajera

a passing fashion

puede ser que experimente alguna molestia pasajera

you may experience some discomfort for a while o some temporary discomfort

pasajero² (pasajera) N m (f)

pasajero (pasajera)

passenger

avión de pasajeros N m

avión de pasajeros

passenger plane

barco de pasajeros N m

barco de pasajeros (barco grande)

passenger ship

barco de pasajeros (barco pequeño)

passenger boat

lista de pasajeros N f

lista de pasajeros

passenger list

tren de pasajeros N m

tren de pasajeros

passenger train

terminal de pasajeros N f

terminal de pasajeros

passenger terminal

zona de embarque de pasajeros N f

zona de embarque de pasajeros

boarding area

buque de pasaje, buque de pasajeros N m

buque de pasaje

passenger liner

Prevodi za pasajeros u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

passenger

pasajero m / pasajera f

passenger attr train/aircraft

de pasajeros

passenger ferry

ferry m de pasajeros

passenger list

lista f de pasajeros

passenger seat

asiento m del pasajero

pasajeros u rečniku PONS

Prevodi za pasajeros u rečniku španski»engleski

I.pasajero (-a) ADJ

1. pasajero:

pasajero (-a) (transitorio, breve)

passing

pasajero (-a) (fugaz)

fleeting

2. pasajero (calle, plaza):

pasajero (-a)

busy

II.pasajero (-a) N m (f) (viajero)

pasajero (-a)

passenger

tren de pasajeros

passenger train

Prevodi za pasajeros u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

airliner

avión m de pasajeros

passenger list

lista f de pasajeros

jetliner Am

avión de pasajeros m

passenger

pasajero(-a) m (f)

transitory

pasajero, -a

impermanent

pasajero, -a

transient

pasajero, -a

transit passenger

pasajero(-a) m (f) de tránsito

short-lived happiness

pasajero, -a

pasajeros Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

barco de pasajeros

passenger ship

buque de pasajeros

passenger ship

tren de pasajeros

passenger train

lista f de pasajeros

passenger list

buque m de pasajeros

passenger ship

lamentamos las molestias para los pasajeros

we regret any inconvenience to passengers

tráfico m de pasajeros

passenger traffic

avión m de pasajeros

airliner

pasajero(-a) m (f) de tránsito

transit passenger

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Un avión comercial o avión de línea es un aeroplano explícitamente proyectado para el transporte de pasajeros; es el que utilizan las compañías aéreas.

ajnationpdf.blogspot.com

La aeronave llevaba treinta y seis pasajeros y una tripulación de cuatro personas, de los cuales veintinueve murieron en el lugar y dos más tarde.

aeromanvirtualinfo.blogspot.com

Envuelve y cañonea con su ronquido, tira zarpazos blancos, y teje los mejores encajes pasajeros.

www.omni-bus.com

Protege también a los pasajeros de los asientos traseros, que corren el mismo riesgo.

www.tvcrecer.com

La belleza de la azafata no alcanza para tranquilizar a los pasajeros.

archivocaminante.blogspot.com

De un avión con capacidad de 350 pasajeros, mínimo van 20 con dediles en el estómago.

isragarcia.es

Fue el barco de pasajeros más grande y con mayor lujo de su época, considerado entonces como insumergible.

www.noticiariobarahona.com

Desde ese lugar desembarcan pasajeros y carga en balleneras y chalupas o barcos de alije, los que a su vez los trasportaban a carretas tiradas por caballos hasta la orilla.

www.histarmar.com.ar

Un maquinista puede desmayarse o sufrir algún percance que lo inutilice para gobernar un tren con más de 200 pasajeros a velocidades de vértigo.

www.lamarea.com

En el colectivo iba callado y me salía una carcajada que hacía que todos los pasajeros me miren desconcertados.

www.ronniearias.com