terminal u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za terminal u rečniku španski»engleski

terminal¹ ADJ

1. terminal BOT:

terminal

terminal

2. terminal enfermedad/caso:

terminal

terminal

los enfermos terminales

the terminally ill

vidi i estación

estación N f

1. estación (de tren, metro):

estación

station

2. estación (del año):

estación

season

la estación seca/de las lluvias

the dry/rainy season

fuera de estación

out of season

3. estación REL:

estación

station

recorrer las estaciones

to visit the stations of the Cross

4. estación LatAm (emisora):

estación

radio station

terminal² N m

1. terminal ELEC:

terminal

terminal

2. terminal COMPUT en algunas regiones f:

tb. terminal informático o de computadora o Spain de ordenador

terminal

tb. terminal informático o de computadora o Spain de ordenador

computer terminal

3. terminal TELEC:

terminal

cell phone Am

terminal

mobile phone Brit

4. terminal → terminal

terminal³ N f

1. terminal (de autobuses):

terminal

terminus

terminal

bus station

2. terminal AVIAT:

terminal

terminal

enfermedad terminal N f

enfermedad terminal

terminal illness

velocidad terminal N f

velocidad terminal

terminal velocity

terminal pesquera N f LatAm

terminal pesquera

fish warehouse

terminal nerviosa N f

terminal nerviosa

nerve ending

estación terminal, estación término N f

estación terminal

terminal

estación terminal

terminus Brit

terminal de pasajeros N f

terminal de pasajeros

passenger terminal

terminal de carga N f

terminal de carga

freight terminal

terminal u rečniku PONS

Prevodi za terminal u rečniku španski»engleski

I.terminal¹ ADJ

terminal

terminal

parte terminal

final part

un enfermo terminal

a terminally ill patient

II.terminal¹ N m COMPUT

terminal

terminal

terminal² N f

1. terminal (estación):

terminal

terminal

terminal

terminus

terminal RAIL

station

2. terminal (de (aero)puerto):

terminal

terminal

terminal aérea

air terminal

Prevodi za terminal u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

air terminal

terminal f aérea

terminal

terminal

terminal

terminal f

hoverport

terminal f de aerodeslizadores

terminus (station)

estación f terminal

computer workstation

terminal m de trabajo

terminal Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

parte terminal

final part

un enfermo terminal

a terminally ill patient

terminal aérea

air terminal

terminal f de aerodeslizadores

hoverport

terminal m de trabajo

computer workstation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Si es ataque convencional y se quiere alta velocidad, este se puede hacer mejor con misiles balísticos con sistemas de guía terminal.

www.aviacionargentina.net

Si salimos (de la terminal) y nos queda un lugar, que es difícil que eso pase, levantamos a gente de las paradas (intermedias).

entreriosahora.com

La de este autor, que se suicidó por tener una enfermedad terminal, no me agradó a partir de la mitad.

www.sjarre.com.ar

Basta con inclinar el terminal hacia la derecha para acelerar y hacia la izquierda para frenar.

viciodeciudad.com.ar

Cuánta agua hay en esa comprensión en los momentos terminales.

www.quenoserepita.com.ar

Chipre entró en una crisis financiera terminal y no le quedó otra alternativa que cerrar sus bancos.

www.igdigital.com

Cuando ingresan los cereales a las terminales portuarias son pesados por balanzas electrónicas antes de ser embarcados o guardados en los silos.

panoramaruralahora.blogspot.com

También intenta hacerse root ejecutando el comando su id, y así también comprobar si el terminal está rooteado.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

Aclaró que el incidente se registró mientras el tren ingresaba a la terminal a cinco kilómetros por hora.

www.diarioc.com.ar

Ocurre que las terminales programan sus producciones pensando en las exportaciones.

autoblog.com.ar