escalón u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za escalón u rečniku španski»engleski

escalón N m

1. escalón:

escalón (peldaño)

step

escalón (travesaño)

rung

2. escalón (en una carrera):

sigue subiendo escalones

he continues to climb higher o further up the ladder

Pojedinačni prevodilački parovi

iba distraído y no se fijó que había un escalón

he was miles away and didn't see the step inf

(cuidado con alg. o algo) ¡cuidado con el escalón!span>

mind the step!

Prevodi za escalón u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

tier

escalón m

stair

escalón m

echelon

escalón m

step (on stair)

escalón m

step (on ladder)

escalón m

“mind the step”

“cuidado con el escalón”

step

escalón m

tread

escalón m

“mind the step”

“cuidado con el escalón”

escalón u rečniku PONS

Prevodi za escalón u rečniku španski»engleski

escalón N m

1. escalón (de una escala):

escalón

rung

escalón lateral

side step

2. escalón (nivel):

escalón

step

subir un escalón (profesionalmente)

to move up the ladder

este libro es un escalón hacia el éxito

this book is a stepping stone on the way to success

descender un escalón en la opinión pública

to go down in the eyes of the public

3. escalón MIL:

escalón

echelon

Pojedinačni prevodilački parovi

¡cuidado con el escalón!

mind the step!

Prevodi za escalón u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

echelon

escalón m

tread

escalón m

escalón Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

escalón lateral

side step

subir un escalón (profesionalmente)

to move up the ladder

este libro es un escalón hacia el éxito

this book is a stepping stone on the way to success

descender un escalón en la opinión pública

to go down in the eyes of the public

¡cuidado con el escalón!

mind the step!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Se desarrolla menos resistencia, en mi opinión el tener algún que otro escalón, bordillos, etc. hace que la manera de trabajar cambie.

www.mybestchallenge.com

Si hay algo para resaltar es que siempre llevamos el nivel a un escalón más.

www.rimasrebeldes.com.ar

Miro el escalón donde se apagó su vida.

blogs.perfil.com

Subido has un escalón; más adelante te espero a la saya.

www.rinconcastellano.com

Si fracasan, el daño no es grave (apenas unas desolladuras) y entonces se les conduce al escalón intermedio, que es el de las pastillas o gotas para no beber.

www.eoinfor.com

La escuela primaria constituye entonces el primer escalón de captación y del adoctrinamiento de la futura ciudadanía al movimiento justicialista.

quenotepisen.net

Y éste puede ser en ocasiones un escalón escurridizo dadas las conflictivas relaciones entre academia y realidad docente.

www.qualitative-research.net

Yo cuando recogí el premio me encontré a lectores, gente que la había leído y lo había defendido escalón a escalón hasta arriba.

librosenlamaleta.blogspot.com

El corazón me galopaba en el pecho mientras descendía los escalones.

www.metayer.com.ar

Estuve en el último escalón y estoy estando en la terraza ahora.

roxana-enredarte.blogspot.com