enfurecido u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za enfurecido u rečniku španski»engleski

enfurecido (enfurecida) ADJ [estar]

enfurecido (enfurecida) persona

furious

enfurecido (enfurecida) mar/aguas liter

raging liter

I.enfurecer VB trans

enfurecer

to infuriate

enfurecer

to make … furious

II.enfurecerse VB vpr

enfurecerse

to fly into a rage

enfurecerse

to get furious

Prevodi za enfurecido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

wrathful sea/waves

enfurecido liter

enraged

enfurecido

the enraged animal

el animal enfurecido

boisterous sea

enfurecido liter

enrage

enfurecer

infuriate

enfurecer

madden (make angry)

enfurecer

she'll be furious if we're late

se va a poner furiosa or se va a enfurecer si llegamos tarde

enfurecido u rečniku PONS

Prevodi za enfurecido u rečniku španski»engleski

I.enfurecer irr como crecer VB trans

enfurecer

to enrage

II.enfurecer irr como crecer VB refl enfurecerse

1. enfurecer (encolerizarse):

enfurecerse

to be furious

2. enfurecer (mar):

enfurecerse

to become rough

Prevodi za enfurecido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

enraged

enfurecido, -a

boisterous

enfurecido, -a

madden

enfurecer

infuriate

enfurecer

enrage

enfurecer

niggle

enfurecer

angry crowd

enfurecido, -a

in anger

enfurecido

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Trae por un momento a tu mente a un jefe malhumorado, un cliente enfurecido, una pareja indignada, o por qué no, a ti mismo.

marthamunozlosada.com

El comentario ha enfurecido a miembros de organizaciones que luchan contra la violencia de género.

fransiscup.blogspot.com

Consumada la gamberrada, podría ocultarme con facilidad, a la vez que el enfurecido animal saldría propulsado derechito hacia la plaza principal del pueblo.

www.escritosdepesadilla.com

Pero ahora yo no tenía las llaves de mi casa, y él me esperaba enfurecido habiéndome arrebatado el celular.

lacosaylacausa.blogspot.com

Abandonó el país bajo un gran aguacero, enfurecido, gritando que en Tegucigalpa en vez de agua deberían llover albardas para amarrar a tanta bestia.

www.elmalpensante.com

Segundo, mi arte y gracilidad taconeando y deslizando los pies es más o menos el mismo que el de un rinoceronte enfurecido trotando por la sabana.

paracaminantes.blogspot.com

Tira de ellas enfurecido, como si quisiera arrastrar el pabellón de damasco y sepultarse bajo sus bordadas alegorías.

www.letropolis.com.ar

Matatías, un viejo sacerdote, estaba enfurecido por este acontecimiento.

mensajedelatora.com

Tronaba el rayo en el firmamento y caía aguacero diluviano, cuyos ruidos apenas dejaban percibir los bramidos del océano enfurecido por el huracán.

marcosoto34.wordpress.com

Los días en que soplaba el mistral, la maravillosa vista quedaba consagrada por el crepitar enfurecido de la espesura.

entregrisynegro.blogspot.com