sonata u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sonata u rečniku španski»engleski

sonata N f

sonata

sonata

Pojedinačni prevodilački parovi

la sonata tiene una transcripción para flauta

the sonata has been transcribed for the flute

nos regaló los oídos con una preciosa sonata

she delighted our ears with a beautiful sonata form

Prevodi za sonata u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sonata

sonata f

piano/violin sonata

sonata para piano/violín

I've rarely heard the sonata played with such subtlety

pocas veces he oído tocar la sonata con tal riqueza de matices

she gave an excellent account of Juliet/the sonata

ofreció una excelente interpretación de Julieta/la sonata

sonata in A minor

sonata en la menor

sonata u rečniku PONS

Prevodi za sonata u rečniku španski»engleski

sonata N f

sonata

sonata

Prevodi za sonata u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sonata

sonata f

piano sonata

sonata para piano

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Así, además de la ópera y el oratorio ya mencionados, surgen géneros instrumentales como la sinfonía, el concierto, la sonata o la suite.

www.proyectosalonhogar.com

Desde las antiguas canciones populares, las grandes sinfonías, conciertos, sonatas, cuartetos, hasta la más simple tonada de ordeño.

blogs.monografias.com

La sonata, en efecto, fue la gran construcción intelectual que sucedió a la fuga bachiana.

www.blogclasico.com

La belleza de esa sonata no precisa de aditamentos..

santiagonzalez.wordpress.com

Allí me dí cuenta que son preciosas las sonatas.

allanmar.blogspot.com

Al evolucionar, la canzon francese se dividió en dos tipos: la sonata para instrumentos de viento y la canzona para los de cuerda.

observatorio.info

Son sonatas extraordinarias... no conozco a ningún músico que escriba con esa corrección para el violín.

www.revistasculturales.com

No obstante, la sonata es también un género camerístico en el que uno o dos instrumentos tocan como solistas con un tercero que les acompaña.

www.proyectosalonhogar.com

Es la sonata el territorio donde la música se despoja de la librea antes incluso que los propios compositores, se absolutiza, conquista su propio ámbito.

www.blogclasico.com

Vuelve a tronar el cielo, pero lo que llega a sobresaltarme ocurre un instante después: comienza perfecta una sonata.

www.lashistorias.com.mx