desierto u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desierto u rečniku španski»engleski

desierto¹ (desierta) ADJ

1. desierto calles/pueblo:

desierto (desierta)

deserted

en verano Madrid se queda desierto

Madrid is deserted in summer

2. desierto form plaza/premio:

el premio fue declarado o quedó desierto

the prize was not awarded

la plaza quedó desierta

the vacancy remained unfilled

vidi i licitación desierta

licitación desierta N f

licitación desierta

tendering process in which no tender is awarded

desierto² N m

desierto

desert

predicar o clamar en el desierto

to preach in the wilderness

Pojedinačni prevodilački parovi

el (desierto del) Sahara

the Sahara (Desert)

Prevodi za desierto u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

desert

desierto m

desert tribe/sand

del desierto

desert

desierto m

unpopulated

desierto

desert rat HISTORY, MIL

rata f del desierto

forsaken

desierto

desolation

lo desierto

the pitiless desert sun

el implacable sol del desierto

deserted

desierto

the place was deserted

el lugar estaba desierto

desierto u rečniku PONS

Prevodi za desierto u rečniku španski»engleski

desierto (-a) ADJ

1. desierto (sin gente):

desierto (-a)

deserted

2. desierto (como un desierto):

desierto (-a)

desert

3. desierto (sin participantes):

una subasta desierta

an auction without bidders

el premio fue declarado desierto

the prize was not awarded

dar por desierto un concurso

to declare a competition void

desierto N m

1. desierto GEO:

desierto

desert

el desierto de Arabia

the Arabian Desert

el desierto de Gobi

the Gobi Desert

el desierto del Sáhara

the Sahara Desert

el desierto de Sonora

the Sonoran Desert

2. desierto (lugar despoblado):

desierto

wasteland

predicar en el desierto fig

to preach to the winds

Pojedinačni prevodilački parovi

predicar en desierto

to preach in the wilderness

Prevodi za desierto u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

desert

desierto m

desert plant/animal

planta/animal del desierto

uninhabited

desierto, -a

deserted

desierto, -a

waterless desert/wasteland

desierto/páramo árido

desolate landscape, prospect

desierto, -a

the desert was the last redoubt of the gaggle ex

el desierto se convirtió en el último reducto de la manada

dead town

desierto, -a

desierto Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

el desierto de Arabia

the Arabian Desert

el desierto de Gobi

the Gobi Desert

el desierto del Sáhara

the Sahara Desert

el desierto de Sonora

the Sonoran Desert

predicar en el desierto fig

to preach to the winds

el premio fue declarado desierto

the prize was not awarded

dar por desierto un concurso

to declare a competition void

predicar en desierto

to preach in the wilderness

el desierto se convirtió en el último reducto de la manada

the desert was the last redoubt of the gaggle ex

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Contexto: 10 personas sobreviven a un naufragio y llegan a una isla desierta.

quenotepisen.net

Y encontraban los días, que derriban las puertas, mis abarcas vacías, mis abarcas desiertas.

segundacita.blogspot.com

De allí que el desierto sea el lugar de las utopías.

www.narrativasdigitales.com

Pero hay desiertos y ciudades que pueden albergar a la guerra también.

www.elmilitante.org

El lugar parece desierto y el pasto está crecido.

blog.drk.com.ar

Caminante de desiertos sonoros y rumores de tinta.

grupotardesdelabibliotecasarmiento.blogspot.com

A veces, se mezcla una cosa con otra y para negar el desierto se dice acá pasan cosas lindas.

labarbarie.com.ar

A causa de ellos, toda la generación erró en el desierto por cuarenta años y murió allí.

www.jabad.org.ar

En los ambientes extremos, como los desiertos hiperáridos, la vida solo subsiste en raras ocasiones y para ello es imprescindible la presencia de agua.

bloglemu.blogspot.com

El gimnasio está convulsionado por tantos flashes y la zona de pesas queda desierta.

edant.ole.com.ar