insignificancia u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za insignificancia u rečniku španski»engleski

insignificancia N f

1. insignificancia (intrascendencia):

insignificancia

insignificance

2. insignificancia (cosa insignificante):

me costó una insignificancia

it cost me next to nothing

es una insignificancia, pero a mí me molestó

it's nothing really o it's a small point but it annoyed me

discutir por insignificancias

to argue over trifling matters o petty things

Prevodi za insignificancia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

slightness

insignificancia f

insignificance

insignificancia f

trifle no pl

insignificancia f

it only cost a trifle

costó una insignificancia or una bagatela

a drop in the ocean or bucket

una insignificancia

insignificancia u rečniku PONS

Prevodi za insignificancia u rečniku španski»engleski

insignificancia N f

1. insignificancia (pequeñez, no importancia):

insignificancia

insignificance

2. insignificancia (no significancia):

insignificancia

triviality

Prevodi za insignificancia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

insignificance

insignificancia f

nonentity

insignificancia f

trifle

insignificancia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es una propuesta que, de llegar a ley, postraría en la insignificancia a las futuras generaciones.

manecolombia.blogspot.com

La honestidad, la belleza, la búsqueda de la justicia, el respeto por el otro, todos estos han caído en la insignificancia.

logoforo.com

Principio de insignificancia: que solo afecta en mínimo grado el bien jurídico.

derechopublicomd.blogspot.com

Y ese muchacho toda la vida va a estar con sensación de insignificancia tratando de compensar.

www.lajornadanet.com

El transeunte, en su pedestal fantasma, apenas se encamina hacia su próximo y fugaz 780 / sec. de insignificancia.

salonkritik.net

El mundo está lleno de poder y de oportunidades, y las insignificancias son olvidadas.

mensajedelatora.com

Le hace plantearse la insignificancia de su vida, su mediocridad.

laposadadehojalata.wordpress.com

Sumida en un mar de insignificancias, mientras la luz de lo que verdaderamente importa intenta deslumbrarme.

www.forojovenes.com

Cada día tenía que inventarme coraje para enfrentarlo, repasar mi insignificancia, cubrirme de una desdicha que hoy me rebela.

anatarambana.blogspot.com

Pero acá estamos pidiendo liviandad que nuestras cartas no hablen sino del sol que de una insignificancia salten a otra.

elmundoincompleto.blogspot.com