insignificancias u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za insignificancias u rečniku španski»engleski

insignificancia N f

1. insignificancia (intrascendencia):

insignificancia

insignificance

2. insignificancia (cosa insignificante):

me costó una insignificancia

it cost me next to nothing

es una insignificancia, pero a mí me molestó

it's nothing really o it's a small point but it annoyed me

discutir por insignificancias

to argue over trifling matters o petty things

Prevodi za insignificancias u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

slightness

insignificancia f

insignificance

insignificancia f

trifle no pl

insignificancia f

it only cost a trifle

costó una insignificancia or una bagatela

a drop in the ocean or bucket

una insignificancia

insignificancias u rečniku PONS

Prevodi za insignificancias u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

insignificance

insignificancia f

nonentity

insignificancia f

trifle

insignificancia f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sumida en un mar de insignificancias, mientras la luz de lo que verdaderamente importa intenta deslumbrarme.

www.forojovenes.com

Todo parecía un día más de los que se desgranan uno a uno en la normalidad de nuestro discurrir lleno de insignificancias.

www.radioangulo.cu

Si bien argumentalmente tiene un par de insignificancias criticables, lo cierto es que raramente salga uno de la función como si nada.

www.todaslascriticas.com.ar

El mundo está lleno de poder y de oportunidades, y las insignificancias son olvidadas.

mensajedelatora.com