bagatela u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za bagatela u rečniku španski»engleski

bagatela N f

1. bagatela:

bagatela (alhaja)

trinket

bagatela (adorno)

knickknack

se gasta todo el dinero en bagatelas

he fritters his money away on silly little things

2. bagatela (asunto sin importancia):

no perdamos el tiempo discutiendo por bagatelas

let's not waste time arguing over minor matters o trivialities

traté con ella de alguna bagatela

I talked to her about unimportant things

traté con ella de alguna bagatela

I made small talk with her

3. bagatela CSur inf (cosa muy fácil):

es una bagatela

it's dead easy inf

es una bagatela

it's a piece of cake inf

Prevodi za bagatela u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bagatelle liter

bagatela f

bagatelle

bagatela f

it's small beer inf

es una bagatela

it only cost a trifle

costó una insignificancia or una bagatela

bagatela u rečniku PONS

Prevodi za bagatela u rečniku španski»engleski

bagatela N f

bagatela

trifle

Prevodi za bagatela u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

trifle

bagatela f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Después de los primeros 10 minutos todos empiezan a platicar sobre su vida cotidiana y otras bagatelas.

www.am.com.mx

Aquella comisiónsita fue una bagatela comparada con el sistemático enriquecimiento súbito de ahora.

necromorty.blogspot.com

Aprovecha el trabajo de tu primera juventud no pierdas el tiempo en bagatelas o en excesivos juegos.

webcatolicodejavier.org

Cientos de estudiantes pudieron prescindir de las bagatelas de ocasión, de los bocaditos gourmet y de los mingitorios inteligentes.

www.laverdadyotrasmentiras.com

En una palabra, el pobre pajarito, al no poder cernerse como las águilas, se sigue entreteniendo con las bagatelas de la tierra.

www.abandono.com

También llamados delitos de bagatela o de poca monta.

www.bahaidream.com

No es por tanto peregrino que hayamos visto algunas veces en su daño a algunos espíritus elevados, detenerse en bagatelas semejantes.

www.cervantesvirtual.com

Por su puesto, que los delincuentes de menor cuantía e importancia, es decir, los que cometen delitos de bagatela.

plazalegal.blogspot.com

A los países vecinos les vendo las mismas bagatelas mucho más caras que a vos, y de esa manera soy de utilidad para el imperio.

www.ciudadseva.com

Llevaba como cuarenta libras de bagatelas y fruslerías que el capitán me había indicado.

misteriosyciencia.blogspot.com