bagaje u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za bagaje u rečniku španski»engleski

bagaje N m

bagaje cultural (de una persona)

cultural knowledge

bagaje cultural (de un pueblo, una nación)

cultural heritage

su bagaje de experiencia en este campo

his wealth of experience in this field

útil tanto para quien posee un bagaje previo como para el que no sabe nada

equally useful for those with previous knowledge of the subject and those without

el bagaje cultural de un pueblo

the cultural heritage of a nation

Prevodi za bagaje u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

these techniques are a part of every salesman's armory

estas técnicas forman parte del bagaje de todo vendedor

ideological/political baggage

bagaje m ideológico/político

bagaje u rečniku PONS

Prevodi za bagaje u rečniku španski»engleski

bagaje N m

1. bagaje MIL:

bagaje

baggage

2. bagaje (saber):

bagaje cultural

cultural knowledge

Prevodi za bagaje u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

baggage

bagaje m

bagaje Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bagaje cultural

cultural knowledge

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Las nuevas hornadas vienen ya con su bagaje tecnológico aunque sólo sea a nivel de usuario.

carmenbellver.com

Se acerca el velocista a su madurez deportiva y lo hace con un bagaje espléndido, inmenso.

www.lahuelladigital.com

No podemos reconciliarnos con nosotros mismos hasta que no nos deshagamos del bagaje, cargas pesadas e inútiles que solemos añadir nosotros.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Pobre bagaje para una de las mejores actrices de nuestro tiempo.

www.premiososcar.net

Nos faltaba bagaje en este tipo de expediciones, pero ganas, ganas las teníamos todas.

alfredogarciapascual.wordpress.com

Debe ser hombrecito de mundo: conocer y tener bagaje como para invitar a un lugar adecuado a la princesa que le interese.

www.rafapal.com

Todo eso van entrando en uno y va creando un bagaje que uno trata de ir lo sacando y a veces no es fácil.

www.primerafuente.com.ar

Hace muchos años que estoy con todo este bagaje y sigo aprendiendo.

artricenterfibromialgia.wordpress.com

Cosechan cuatro empates y todavía no saben qué es ganar, un bagaje excesivamente pobre para un equipo con tanto nombre.

www.madridya.es

Milicianos: 1.200 hombres encargados de los bagajes y servicios de retaguardia.

la5tapatanet.blogspot.com