alhaja u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za alhaja u rečniku španski»engleski

alhaja N f

1. alhaja (joya, objeto valioso):

alhaja

piece of jewelry Am

alhaja

piece of jewellery Brit

iba cargada de alhajas

she was laden with jewels o jewelry

2. alhaja (persona):

alhaja

gem

alhaja

treasure

I.alhajar VB trans

1. alhajar persona:

alhajar

to adorn (with jewels)

2. alhajar CSur casa:

alhajar

to decorate

II.alhajarse VB vpr

alhajarse refl:

alhajarse

to deck oneself out with jewels

Prevodi za alhaja u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

a piece of jewelry

una alhaja or joya

gem (jewel)

alhaja f

jewel

alhaja f

diamond

alhaja f

a piece of jewelry

una alhaja

alhaja u rečniku PONS

Prevodi za alhaja u rečniku španski»engleski

alhaja N f

1. alhaja:

alhaja (de piedras preciosas)

piece of jewellery [or jewelry Am]

alhaja (de bisutería)

costume jewellery [or jewelry Am]

2. alhaja (objeto de valor):

alhaja

treasure

3. alhaja inf (persona):

¡esta chica es una alhaja!

this girl's a real gem

¡menuda alhaja, este niño!

this boy's a fine one!

alhaja Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

¡esta chica es una alhaja!

this girl's a real gem

¡menuda alhaja, este niño!

this boy's a fine one!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es un tipo de collar que consiste en un pedazo de cuero trenzado con alguna alhaja decorativa.

www.theandrogyny.com

Su hijo tendrá que quitarse la ropa, las alhajas o los objetos metálicos que puedan interferir con la imagen.

kidshealth.org

Y el pajecito cargaba con la alhaja, a la vez que uno de los catalanes apuntaba el precio en un papel.

www.bibliotecasvirtuales.com

Tengo una amiga que usa mucho lo de alhaja.

www.cosasqmepasan.com

Allanamiento o convenio según los cuales se paga la misma cantidad en que ha sido rematada una renta pública o alhaja.

www.notariapublica.com.mx

Sin olvidar claro, el saqueo continuo y desproporcionado de materias primas, o sea mis alhajas, que guardo con tanto esmero para generaciones futuras.

fmusero.blogspot.com

Pendiente tiene múltiples significados: que pende de un hilo, cuesta abajo, asunto sin resolver, alhaja que se lleva como decoración, etc..

www.blogdelafamilia.com

Alhaja, mueble o enseres domésticos que se dan para vender.

www.notariapublica.com.mx

En el armario se quedaron las alhajas, faldas anchas, guantes y sombreros... el cambio fue drástico.

modaesimagen.blogspot.com

Comparado con el inválido moral, el hombre honesto parece una alhaja.

www.laeditorialvirtual.com.ar