alquilan u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za alquilan u rečniku španski»engleski

alquilar VB trans

1. alquilar (dar en alquiler):

alquilar casa/local

to rent (out)

alquilar casa/local

to let

alquilar televisor

to rent

alquilar coche/bicicleta

to rent (out) Am

alquilar coche/bicicleta

to hire out Brit

“se alquila piso”

“apartment for rent” Am

“se alquila piso”

flat to let Brit

“se alquilan esquís”

“skis for rent Am ”

“se alquilan esquís”

skis for hire Brit

2. alquilar (tomar en alquiler):

alquilar casa/local/televisor

to rent

alquilar coche/bicicleta/disfraz

to rent Am

alquilar coche/bicicleta/disfraz

to hire Brit

3. alquilar (contratar):

alquilar orquesta/banda de música

to hire

alquilaron los servicios de un fotógrafo profesional

they hired a professional photographer

Pojedinačni prevodilački parovi

estuvo para alquilar balcones RioPl inf

it was priceless! inf

Prevodi za alquilan u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hire out

alquilar

they hire bikes out to tourists

les alquilan bicicletas a los turistas

they take (in) lodgers

alquilan habitaciones

livery stable

caballeriza f (donde se pueden alquilar caballos)

house-hunter

persona que busca una casa para comprar o alquilar

house-hunt

buscar casa (para comprar o alquilar)

rent out

alquilar

hire hall/boat/suit/horse

alquilar

have you any bikes for hire?

¿alquilan or arriendan bicicletas?

to let sth out on hire Brit

alquilar or arrendar algo

cars for rent

se alquilan coches

rent house/office/land

alquilar

rent television/vehicle

alquilar

rent esp Am boat/suit

alquilar

rent

alquilar

alquilan u rečniku PONS

Prevodi za alquilan u rečniku španski»engleski

I.alquilar VB trans

1. alquilar (dejar):

alquilar

to rent (out)

alquilar

to let

2. alquilar (tomar en alquiler):

alquilar

to rent

II.alquilar VB refl

alquilar alquilarse (destinado a ser alquilado):

alquilarse

to be let

se alquila

to let Brit

alquilarse

for rent Am

Prevodi za alquilan u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hire out

alquilar

to hire out sth by the hour/day/week

alquilar algo por horas/días/semanas

to take in lodgers

alquilar habitaciones

rent

alquilar

hire

alquilar

to hire sth by the hour/day/week

alquilar algo por horas/días/semanas

lease

alquilar

let out

alquilar

take

alquilar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Se alquilan bicis y se hace un tour diario.

sevillabiketour.blogspot.com

Las reposeras, sombrillas, sillas y playeras se alquilan por 22 cada una.

www.diarioz.com.ar

El escupidero es el inquilinato donde la gente entra a drogarse y alquilan cualquier espacio: un corredor, un plástico para cobijarse.

www.revistasole.com

Pregúntenle a geólogos, ingenieros civiles y demás personas que vehículo alquilan cuando se necesita enfrentar cerros, arenales o pedregal.

www.mundoautomotor.com.ar

Un amigo nuestro le había preparado a su novio un fiestorro por todo lo alto en un local que tiene dos salas que se alquilan para eventos.

pasaelmocho.blogspot.com

Dependiendo de las olas también se puede surfear en ella y en la misma arena alquilan tablas de surf o bodyboard.

www.mundo-nomada.com

Quienes alquilan un apartamento viven esa tortura una vez al mes, pero quienes viven en inquilinatos deben ver a al administrador a diario...

www.revistasole.com

Los inquilinos normalmente son propietarios de su casa rodante pero alquilan la tierra sobre la que está situada.

californiawatch.org

Ha amenazado con incautar las propiedades de los caseros que alquilan espacios a los dispensarios.

emancipacionobrera.blogspot.com

También alquilan choperas para eventos.

www.desarrollosocial.gov.ar