alquilado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za alquilado u rečniku španski»engleski

alquilar VB trans

1. alquilar (dar en alquiler):

alquilar casa/local

to rent (out)

alquilar casa/local

to let

alquilar televisor

to rent

alquilar coche/bicicleta

to rent (out) Am

alquilar coche/bicicleta

to hire out Brit

“se alquila piso”

“apartment for rent” Am

“se alquila piso”

flat to let Brit

“se alquilan esquís”

“skis for rent Am ”

“se alquilan esquís”

skis for hire Brit

2. alquilar (tomar en alquiler):

alquilar casa/local/televisor

to rent

alquilar coche/bicicleta/disfraz

to rent Am

alquilar coche/bicicleta/disfraz

to hire Brit

3. alquilar (contratar):

alquilar orquesta/banda de música

to hire

alquilaron los servicios de un fotógrafo profesional

they hired a professional photographer

Pojedinačni prevodilački parovi

estuvo para alquilar balcones RioPl inf

it was priceless! inf

Prevodi za alquilado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

livery stable

caballeriza f (donde se pueden alquilar caballos)

hire hall/boat/suit/horse

alquilar

on hire

alquilado

to let sth out on hire Brit

alquilar or arrendar algo

house-hunter

persona que busca una casa para comprar o alquilar

house-hunt

buscar casa (para comprar o alquilar)

hire out

alquilar

rent out

alquilar

rent house/office/land

alquilar

rent television/vehicle

alquilar

rent esp Am boat/suit

alquilar

rented accommodations/rooms/property

alquilado

rent

alquilar

I can't get a let for my house

no logro alquilar or arrendar mi casa

alquilado u rečniku PONS

Prevodi za alquilado u rečniku španski»engleski

alquilado (-a) N m (f) PRico (sirviente)

alquilado (-a)

hireling

I.alquilar VB trans

1. alquilar (dejar):

alquilar

to rent (out)

alquilar

to let

2. alquilar (tomar en alquiler):

alquilar

to rent

II.alquilar VB refl

alquilar alquilarse (destinado a ser alquilado):

alquilarse

to be let

se alquila

to let Brit

alquilarse

for rent Am

Prevodi za alquilado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

hire out

alquilar

to hire out sth by the hour/day/week

alquilar algo por horas/días/semanas

to take in lodgers

alquilar habitaciones

rent

alquilar

hire

alquilar

to hire sth by the hour/day/week

alquilar algo por horas/días/semanas

lease

alquilar

let out

alquilar

take

alquilar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En la sede de un sindicato, en una sala pública alquilada, en un pequeño escritorio, en una casa de familia.

www.elortiba.org

Llegó a una casa grande que habían alquilado sus dos hijos para llegar con sus respectivas familias a pasar unas vacaciones.

carmengguadilla.com

Afirmó que hay números ajustadísimos en la mayoría de los cultivos, tanto en campo propio como alquilado, particularmente para maíz.

www.diarioeltiempo.com.ar

Han alquilado el centro disfrazándose de entidad educativa.

www.nizkor.org

Los espacios públicos no podrán ser enajenados, cedidos o alquilados, por tiempo prolongado, a particulares o intereses privados.

madrilonia.org

Supónga se, como en la sección anterior, que deseemos calcular la probabilidad de que un coche alquilado tenga entre 0 y 4 años de edad.

www.zweigmedia.com

Vivo en una casa alquilada que se moja y tiene problemas eléctricos que me gustaría reparar la pero la nesecidad de dinero es mi situación.

ganardinerodeverdad.net

Acostumbraba ver videos, habiendo alquilado más de cuatrocientos en los últimos años.

www.psicomundo.com

Resulta que el 25 de enero el señor cumplió años, y le organizamos una fiesta en la cabaña que habíamos alquilado.

www.una-serie-de-eventos-desafortunados.blogspot.com

Este espacio es alquilado y pagado por nosotros.

www.laopinion-pergamino.com.ar