grados u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za grados u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

vidi i medio3, medio2, medio1

4. medio en locs:

(de por medio) no puedo dejarlo, están los niños de por medio
I can't leave him, there are the children to think of
hay muchos intereses creados de por medio
there are a lot of vested interests involved
(en medio de) en medio de tanta gente
(in) among so many people
no sé cómo puedes trabajar en medio de este desorden
I don't know how you can work in all this mess
en medio de la confusión
in o amid all the confusion
en medio de todo
all things considered
en medio de todo más vale así
all things considered, it's probably better this way
por medio CSur Peru, día/semana por medio
every other day/week
dos o tres casas por medio
every two or three houses
(por medio de) nos enteramos por medio de tu primo
we found out from o through your cousin
atrapa su presa por medio de estas pinzas
it catches its prey by using these pincers
se comunicaban por medio de este sistema
they communicated by means of this system
obtuvo el puesto por medio de estas influencias
she got the job through these contacts
de medio a medio te equivocas de medio a medio
you're completely wrong o utterly mistaken
le acertó de medio a medio
she was absolutely right

medio1 (media) ADJ

1. medio attr (la mitad de):

medio litro
half a liter
medio litro
a half-liter
medio kilo de harina
half a kilo of flour
media docena de huevos
half a dozen eggs
media docena de huevos
a half-dozen eggs
¿quieres media manzana?
do you want half an apple?
los niños pagan medio billete o pasaje
children pay half fare o half price
un retrato de medio cuerpo
a half-length portrait
llevo media hora esperando
I've been waiting for half an hour
la última media hora es muy divertida
the last half hour is very entertaining
hay trenes a y cinco y a y media
there are trains at five past and half past (the hour)
aún faltan dos horas y media para que empiece la función
there are still two and a half hours to go before the show starts
si se lo dices a él mañana lo sabe medio Buenos Aires
if you tell him, half (of) Buenos Aires will know by tomorrow
la bandera ondea a media asta
the flag is flying at half-mast
la falda le llega a media pierna
she's wearing a calf-length skirt
a media mañana/tarde siempre da un paseo
he always goes for a mid-morning/mid-afternoon stroll
a media mañana/tarde siempre da un paseo
he always goes for a stroll mid-morning/mid-afternoon
¿qué haces aquí leyendo a media luz?
what are you doing in here reading in such poor light?
la habitación estaba a media luz
the room was dimly lit

grado centígrado, grado Celsius N m

grado Fahrenheit N m

Pojedinačni prevodilački parovi
30 grados centígrados
30 degrees centigrade o Celsius

Prevodi za grados u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

grados u rečniku PONS

Prevodi za grados u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
ocho (grados) bajo/sobre cero
eight below/above zero
grado centígrado
degree centigrade

Prevodi za grados u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

grados Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Sevilla está a 40 grados
it is 40 degrees in Seville
el termómetro está a diez grados
the thermometer shows ten degrees
ocho (grados) bajo/sobre cero
eight below/above zero
escala de grados
degree scale
andaremos por los 30 grados
it must be about 30 degrees
cincuenta grados longitud este/oeste
fifty degrees longitude east/west
giro m de ciento ochenta grados
U-turn
realizar un giro de 180 grados
to make a U-turn
estamos a 4 grados bajo cero
it's 4 degrees below zero
dar un giro de 90 grados
to pivot through 90 degrees
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Desde los primeros grados de aspiración hasta su culminación en el proceso de iniciación.
www.nuevopensamiento.com
El ángulo típico de 45 grados de trenzado se encuentra en la espiguilla.
www.webscolar.com
Hoy en día los hipnotizadores tratan el cáncer y otras enfermedades crónicas con grados de éxito sin precedentes.
www.preparemonosparaelcambio.com
Poco después de llegar, a eso de las 6:30 pm, cayó una lluvia de granizo y la temperatura bajó a - 3 grados centígrados.
falladeborde.com
Hacia 1915, algunos mineros comenzaron a establecerse bajo tierra, con el fin de protegerse del clima extremoso que superaba los 40 grados centígrados en la superficie.
www.mundohvacr.com.mx
Pero el agua no tiene que llegar hasta el punto de hervor, sino que con unos 75, 80 grados centígrados estará perfecto.
te.innatia.com
El cable blanco (a veces amarillo) es el cable por el cuál se le instruye al servomotor en qué posición ubicarse (entre 0 grados y 180).
www.info-ab.uclm.es
El sobrecito está compuesto por un jarabe de cerveza con un contenido alcohólico de 49 grados.
insolitonoticias.com
Por lo demás, la libertad no tiene el carácter absoluto que el espiritualismo le atribuye, peroadmite grados.
www.slideshare.net
La técnica del collage en cualquiera de sus formas puede ser utilizado en todos los grados escolares.
www.doocbig.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije