revelar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za revelar u rečniku španski»engleski

I.revelar VB trans

1. revelar secreto/verdad:

revelar

to reveal

reveló sus intenciones

she revealed her intentions

este informe revela que tienen problemas económicos

this report shows o reveals that they have financial problems

2. revelar:

revelar CINE, PHOTO

to develop

II.revelarse VB vpr

revelarse

to show oneself

se revela en esta obra como un gran narrador

in this book he shows himself to be a great storyteller

se revela en esta obra como un gran narrador

in this book he reveals his talent as a storyteller

se reveló como una actriz de gran talento

she proved herself to be a very talented actress

Prevodi za revelar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

disclose

revelar

unveil

revelar

to be indicative of sth

revelar algo

proclaim liter

revelar

withhold information

no revelar

yield up

revelar

shield law

ley que establece que los periodistas no están obligados a revelar fuentes de información

undeveloped film

sin revelar

keyboard warrior

persona que, sin revelar su identidad, manifiesta su ira o agresividad a través mensajes en Internet

revelar u rečniku PONS

Prevodi za revelar u rečniku španski»engleski

revelar VB trans

1. revelar (dar a conocer):

revelar

to reveal

revelar

to disclose

2. revelar PHOTO:

revelar

to develop

Prevodi za revelar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

yield up secret

revelar

unbosom

revelar

to let on about sth

revelar algo

develop (begin to show)

revelar

develop

revelar

reveal secret, identity

revelar

to withhold sth (from sb) evidence

no revelar

to swear sb to secrecy

hacer que alguien jure no revelar algo

to reveal hitherto unsuspected talents

revelar talentos hasta el momento insospechados

to go public with sth

revelar algo

revelar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hacer que alguien jure no revelar algo

to swear sb to secrecy

revelar talentos hasta el momento insospechados

to reveal hitherto unsuspected talents

revelar un negocio como un fraude

to expose a business as a fraud

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El surgimiento de la secuencia lawlike le revela el uso que hace de su psicoanálisis y el apoyo que allí encuentra.

psicoanalisislacaniano.blogspot.com

Aunque advirtió que de lo qué hablaron, jamás lo revelará.

www.laconceptradio.com

Realmente, creo que voy a hacer algo diferente y eso me tiene excitadísimo, dice, y revela que su proyecto va para adelante.

frasesrockeras.blogspot.com

No sé si las pasiones se revelan de tan chico, pero a mí sí me pasó.

asesinostimidos.blogspot.com

En cuanto a los personajes ya hay una pequeña lista con algunos que vienen de anteriores entregas, más 2 personajes recientemente revelados.

gamevo.com

Hablando de su sentimiento se reveló y se mostró como ser humano.

www.praxis.edusanluis.com.ar

Ese es el gran secreto de todo vendedor y nosotros lo acabamos de revelar.

mentecomercial.com.ar

Eran voces de hombre y mujer, y chicos jovencitos también, reveló.

exitoina.com

La experiencia de estos dos años revela que se dio un mayor riesgo en los proyectos, vinculados esencialmente con losconflictos sociales.

www.massmining.com.ar

La cantante y actriz reveló que ha rechazado algunos papeles debido a que podrían herir a su prometido.

www.popstarrb.com.ar