Prevodi za look up to u rečniku engleski»španski

look up to VB [Am lʊk -, Brit lʊk -] (v + adv + prep + o)

- Sinonimi za look up to:
- Komentar na look up to

Prevodi za look up to u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prevodi za look up to u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

to look up

consultar

to look up

Prevodi za look up to u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.look [Am lʊk, Brit lʊk] N

- Sinonimi za look:
- Komentar na look

II.look [Am lʊk, Brit lʊk] VB intr

- Sinonimi za look:
- Komentar na look

1.1. look (see, glance):

look

mirar

I didn't know where or which way to look

no sabía para dónde mirar

I looked around and saw him advancing toward me

me volví a mirar or miré hacia atrás y vi que se me acercaba

you only have to look around (you)

no tienes más que mirar a tu alrededor

to look away

apartar la vista

to look away

mirar para otro lado

from the tower you can look down over the whole city

desde la torre se ve toda la ciudad

she looked down/up the street

miró calle abajo/arriba

she looked down in embarrassment

bajó la vista or los ojos avergonzada

look into my eyes

mírame a los ojos

people are always looking in through the windows

la gente siempre está mirando (hacia adentro) por las ventanas

look out (of) the window

mira por la ventana

she looked over the fence

miró por encima de la valla

she looked across at me

miró hacia donde yo estaba

I waved but he just looked straight past me

le hice adiós, pero no me vio

I waved but he just looked straight past me (deliberately)

le hice adiós, pero ni me miró

he looked straight or right through me

me miró sin verme

she looked up from her book

levantó la vista del libro

to look on the bright side of sth

ver el lado bueno or positivo de algo

to look the other way (ignore)

hacer la vista gorda

to look the other way lit

apartar la vista

to look the other way lit

mirar para otro lado

1.4. look (search, investigate):

look

mirar

look

buscar

have you looked under the bed?

¿has mirado debajo de la cama?

look and see if there's any mail

fíjate a ver si hay correo

you need look no further

no necesita buscar más

look before you leap

mira lo que haces

look before you leap

mira dónde te metes

1.5. look (aim, hope):

2. look (seem, appear):

he looks well/ill

tiene buena/mala cara

she looks unhappy

parece (que está) triste

she looks unhappy

se la ve triste LatAm

don't look so shocked/miserable

no pongas esa cara de asombro/pena

she was bustling around trying to look important

andaba de acá para allá haciéndose la importante

the two sisters look very similar

las dos hermanas se parecen mucho

he looks like his father

se parece a su padre

it looks like a camel

parece un camello

he's 60, but looks 20 years younger

tiene 60 años, pero aparenta or representa 20 menos

he looks younger than he is

parece más joven de lo que es

you made me look a fool

me hiciste quedar en ridículo

I wanted to look my best

quería estar lo mejor posible

she's 40 and she looks it

no puede negar que tiene 40 años

she's 40 and she looks it

tiene 40 años y se le notan

how does it look to you?

¿a ti qué te parece?

Congress looks certain to reject the motion

parece que el Congreso rechazará la moción

it looks like rain

parece que va a llover

he makes Tarzan look like a wimp hum

a su lado Tarzán parece un alfeñique hum

will they stay? — it looks like it

¿se quedarán? — parece que sí or eso parece

to look as if or as though, it looks as though it's healing nicely

parece que está cicatrizando bien

you look as though you could use a drink

me da la impresión de que no te vendría mal un trago

you look as though you've just seen a ghost

¡ni que hubieras visto un fantasma!

it looks as if we're going to be on our own

parece (ser) que vamos a estar solos

to look alive or lively or Brit also sharp inf

espabilar inf

III.look [Am lʊk, Brit lʊk] VB trans

- Sinonimi za look:
- Komentar na look

I.to scavenge for VB intr

- Sinonimi za to scavenge for:
- Komentar na to scavenge for

II.scavenge [Am ˈskævəndʒ, Brit ˈskavɪn(d)ʒ] VB trans

- Sinonimi za to scavenge for:
- Komentar na to scavenge for

scavenge

rescatar (de la basura)

I.stint [Am stɪnt, Brit stɪnt] N

- Sinonimi za stint:
- Komentar na stint

1.1. stint C (fixed amount, share):

I've done my stint for today

hoy ya he hecho mi parte or lo que me tocaba or lo que me correspondía

2. stint U:

without stint

generosamente

without stint

sin restricciones

II.stint [Am stɪnt, Brit stɪnt] VB trans

- Sinonimi za stint:
- Komentar na stint

III.to stint on VB intr

- Sinonimi za stint:
- Komentar na stint

to stint on

escatimar

I.surrender [Am səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] VB trans

- Sinonimi za surrender:
- Komentar na surrender

1. surrender MIL:

surrender arms/town

rendir

surrender arms/town

entregar

2. surrender (hand over) form:

surrender document/ticket

entregar

3. surrender (relinquish):

surrender right/claim

renunciar a

II.surrender [Am səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] VB intr

- Sinonimi za surrender:
- Komentar na surrender

III.to surrender oneself to VB refl

- Sinonimi za surrender:
- Komentar na surrender

IV.surrender [Am səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] N U

- Sinonimi za surrender:
- Komentar na surrender

1. surrender (capitulation):

surrender

rendición f

surrender

capitulación f

I.swipe [Am swaɪp, Brit swʌɪp] N inf

- Sinonimi za swipe:
- Komentar na swipe

2. swipe (verbal attack):

swipe

ataque m

II.swipe [Am swaɪp, Brit swʌɪp] VB trans inf

- Sinonimi za swipe:
- Komentar na swipe

1. swipe (hit):

swipe

darle (un golpe) a

2. swipe (steal):

swipe

afanarse sl

swipe

volarse Mex inf

3. swipe COMPUT:

swipe card

pasar (por un lector electrónico)

III.to swipe at VB intr

- Sinonimi za swipe:
- Komentar na swipe

I.to tend to VB intr (attend to)

- Sinonimi za to tend to:
- Komentar na to tend to

II.tend² [Am tɛnd, Brit tɛnd] VB trans

- Sinonimi za to tend to:
- Komentar na to tend to

I.tune [Am t(j)un, Brit tjuːn] N

- Sinonimi za tune:
- Komentar na tune

1. tune C:

tune (melody)

melodía f

tune (piece)

canción f

tune (piece)

tonada f

I remember the tune, but not the words

me acuerdo de la música pero no de la letra

there's not much tune to his songs U

sus canciones no tienen mucha melodía or no son muy melódicas

I'm sick of hearing the same old tune

estoy harto de oír siempre la misma cantinela inf

to call the tune

llevar la batuta or la voz cantante

to change one's tune

cambiar de parecer

to dance to another tune

ponerse como una malva

to the tune of the Marseillaise

con la música de la Marsellesa

2. tune U (correct pitch):

to sing out of tune

desafinar

to sing out of tune

desentonar

to sing in tune

cantar bien

this string is in/out of tune

esta cuerda está afinada/desafinada

to be in/out of tune with sth/sb, a leader in tune with the people

un líder en sintonía con el pueblo

II.tune [Am t(j)un, Brit tjuːn] VB trans

- Sinonimi za tune:
- Komentar na tune

1. tune MUS:

tune instrument

afinar

2. tune MOTOR:

tune engine

poner a punto

tune engine

afinar

III.to tune to VB intr RADIO TV

- Sinonimi za tune:
- Komentar na tune

to tune to station/wavelength:

to tune to

sintonizar algo

I.content¹ [Am kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] ADJ pred

- Sinonimi za content:
- Komentar na content

II.content¹ [Am kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] VB trans

- Sinonimi za content:
- Komentar na content

content

contentar

content

satisfacer

III.to content oneself VB refl

- Sinonimi za content:
- Komentar na content

IV.content¹ [Am kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] N U (contentment)

- Sinonimi za content:
- Komentar na content

content liter

contento m liter

I.concern [Am kənˈsərn, Brit kənˈsəːn] N

- Sinonimi za concern:
- Komentar na concern

1. concern C (business, affair):

concern

asunto m

that's no concern of yours

eso no es asunto tuyo or no es de tu incumbencia

that's no concern of yours

eso no te concierne or no te incumbe (a ti)

what concern is it of ours?

¿y a nosotros qué nos importa?

what they do in their free time is their concern

lo que hagan en su tiempo libre es asunto suyo

2.1. concern U (anxiety):

concern

preocupación f

concern

inquietud f

there's cause for concern

hay motivos de preocupación or para preocuparse

there is concern that …

preocupa que …

there is concern that …

es preocupante or inquietante que …

3. concern C (firm):

concern

empresa f

concern

negocio m

a going concern

un negocio en marcha

II.concern [Am kənˈsərn, Brit kənˈsəːn] VB trans

- Sinonimi za concern:
- Komentar na concern

1. concern (affect, involve):

concern

concernir

concern

incumbir

it concerns all of us

nos concierne or incumbe a todos

the people/department concerned

la gente/el departamento en cuestión

those concerned know who they are

los interesados ya saben quiénes son

to be concerned in sth

estar involucrado en algo

to be concerned with sth

ocuparse de algo

where money is concerned, he's hopeless

en lo que respecta al dinero, es un caso perdido

as far as I'm concerned, the matter is closed

en lo que a mí respecta, el asunto está zanjado

as far as I'm concerned, the matter is closed

por mi parte doy el asunto por zanjado

he can drop dead as far as I'm concerned inf

por mí que se muera inf

I might as well not exist as far as he's concerned

para él es como si yo no existiera

to whom it may concern form

a quien corresponda form

III.to concern oneself VB refl

- Sinonimi za concern:
- Komentar na concern

Prevodi za look up to u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za look up to u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za look up to u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.up [ʌp] -pp- -pp- ADV

- Sinonimi za up:
- Komentar na up

1. up (movement):

(hacia) arriba

ponerse de pie/levantarse

to go up

ir hacia arriba

to throw sth up

lanzar algo hacia arriba

(stand) up!

on the way up

2. up (to another point):

up in Dublin

allá en Dublín

to go up to Scotland

irse a Escocia

6. up (limit):

up to now

when 5 hours were up

cuando pasaron 5 horas

from the age of 18 up

a partir de los 18 años (de edad)

to have it up to one's ears (with sth) fig

estar hasta la coronilla (de algo)

8. up SPORTS:

to be 2 goals up

ir ganando por 2 goles

9. up COMPUT, TECH:

up

en función

II.up [ʌp] -pp- -pp- PREP

- Sinonimi za up:
- Komentar na up

1. up (at top of):

up

encima de

to climb up a tree

subir arriba de un árbol

3. up (along):

to go up the street

ir por la calle

III.up [ʌp] -pp- -pp- N

- Sinonimi za up:
- Komentar na up

IV.up [ʌp] -pp- -pp- VB intr inf

- Sinonimi za up:
- Komentar na up

to up and +infin

ponerse de repente a +infin

V.up [ʌp] -pp- -pp- VB trans

- Sinonimi za up:
- Komentar na up

up

subir

VI.up [ʌp] -pp- -pp- ADJ

- Sinonimi za up:
- Komentar na up

1. up (position):

up building

levantado, -a

up tent

montado, -a

up flag

izado, -a

up curtains, picture

colgado, -a

alzado, -a

subido, -a

levantado, -a

a pie

2. up (under repair):

up road

abierto, -a

3. up (healthy):

up

bien

to be up and about [or around]

estar en buena forma

I.look [lʊk] N

- Sinonimi za look:
- Komentar na look

3. look (style):

look

look m

II.look [lʊk] VB intr

- Sinonimi za look:
- Komentar na look

2. look (search):

look

buscar

to look for sth/sb

buscar algo/a alguien

Phrases:

look before you leap prov

antes de que te cases, mira lo que haces prov

III.look [lʊk] VB trans

- Sinonimi za look:
- Komentar na look

1. look (examine):

look

mirar

to look the other way fig

hacer la vista gorda

3. look (face):

look

mirar a

to look north

mirar al norte

I.to [tu:] PREP

- Sinonimi za to:
- Komentar na to

1. to (in direction of):

to

to go to France/Oxford

ir a Francia/Oxford

to go to town

ir a la ciudad

to go to the dentist('s)

ir al dentista

to go to the cinema/theatre

ir al cine/teatro

to go to bed

irse a la cama

to go to the south

ir al sur

to go to the south

ir hacia el sur

to the left/right

a la izquierda/derecha

to fall to the ground

caerse al suelo

the path to the lake

el camino que lleva al lago

2. to (before):

a quarter to five

las cinco menos cuarto

5. to (towards):

to

con

to be kind/rude to sb

ser amable/grosero con alguien

10. to (causing):

much to my surprise

para mi sorpresa

11. to (by):

to

por

known to sb

conocido de [o por] alguien

12. to (matching):

to

the top to this jar

la tapa de este tarro

13. to (of):

to

the secretary to the boss

la secretaria del jefe

14. to (for purpose of):

to

para

Phrases:

that's all there is to it

eso es todo

II.to [tu:] infinitive particle

- Sinonimi za to:
- Komentar na to

1. to (infinitive: not translated):

to do/walk/put

hacer/caminar/poner

2. to (in command):

I told him to eat

le dije que comiera

3. to (after interrogative words):

I know what to do

sé qué hacer

she didn't know how to say it

no sabía como decirlo

4. to (wishes):

he wants to listen

quiere escuchar

she wants to go

quiere irse

6. to (attitude):

she seems to enjoy it

parece que disfruta

to be honest ...

(dicho) sinceramente...

10. to (in general statements):

it is easy to do it

es fácil hacerlo

11. to (in ellipsis):

he doesn't want to eat, but I want to

él no quiere comer, pero yo sí

III.to [tu:] ADV

- Sinonimi za to:
- Komentar na to

to push the door to

cerrar la puerta empujándola

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

I don't really look up to anybody or idolise anybody as an ideal human being. www.dnaindia.com

While the other students tend to look up to him, his competitive nature and closely held temper will get in the way at times. en.wikipedia.org

The peak of the roof has a row of windows that look up to the heavens. en.wikipedia.org

Cooky is the figurehead in the dressing room, the one people look up to, and he's in charge. www.dailymail.co.uk

What happens when you bend forward or look up to the ceiling? www.kelownacapnews.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

look up to u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za look up to u rečniku engleski»španski

look up to VB [Am lʊk -, Brit lʊk -] (v + adv + prep + o)

Prevodi za look up to u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prevodi za look up to u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za look up to u rečniku engleski»španski

I.look [Am lʊk, Brit lʊk] N

1. look (glance):

2. look (search, examination):

3.1. look (expression):

3.2. look (appearance):

3.3. look FASHION:

3.4. look <looks, pl > (beauty):

II.look [Am lʊk, Brit lʊk] VB intr

1.1. look (see, glance):

1.2. look as interj:

1.3. look (face):

1.4. look (search, investigate):

1.5. look (aim, hope):

2. look (seem, appear):

III.look [Am lʊk, Brit lʊk] VB trans

I.to scavenge for VB intr

II.scavenge [Am ˈskævəndʒ, Brit ˈskavɪn(d)ʒ] VB trans

I.stint [Am stɪnt, Brit stɪnt] N

1.1. stint C (fixed amount, share):

1.2. stint C (period):

2. stint U:

II.stint [Am stɪnt, Brit stɪnt] VB trans

stint food:

III.to stint on VB intr

I.surrender [Am səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] VB trans

1. surrender MIL:

2. surrender (hand over) form:

3. surrender (relinquish):

II.surrender [Am səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] VB intr

surrender soldier/army:

III.to surrender oneself to VB refl

to surrender oneself to indulgence/idleness:

IV.surrender [Am səˈrɛndər, Brit səˈrɛndə] N U

1. surrender (capitulation):

2. surrender (submission):

3. surrender form (handing over):

I.swipe [Am swaɪp, Brit swʌɪp] N inf

1. swipe (blow):

2. swipe (verbal attack):

II.swipe [Am swaɪp, Brit swʌɪp] VB trans inf

1. swipe (hit):

2. swipe (steal):

3. swipe COMPUT:

III.to swipe at VB intr

I.to tend to VB intr (attend to)

II.tend2 [Am tɛnd, Brit tɛnd] VB trans

I.tune [Am t(j)un, Brit tjuːn] N

1. tune C:

2. tune U (correct pitch):

II.tune [Am t(j)un, Brit tjuːn] VB trans

1. tune MUS:

2. tune MOTOR:

3. tune:

III.to tune to VB intr RADIO TV

to tune to station/wavelength:

I.content1 [Am kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] ADJ pred

II.content1 [Am kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] VB trans

III.to content oneself VB refl

IV.content1 [Am kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] N U (contentment)

I.concern [Am kənˈsərn, Brit kənˈsəːn] N

1. concern C (business, affair):

2.1. concern U (anxiety):

2.2. concern U (interest):

3. concern C (firm):

II.concern [Am kənˈsərn, Brit kənˈsəːn] VB trans

1. concern (affect, involve):

2.1. concern (interest):

2.2. concern (worry, bother):

3. concern (relate to):

III.to concern oneself VB refl

look up to u rečniku PONS

Prevodi za look up to u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prevodi za look up to u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za look up to u rečniku engleski»španski

II.tend² [Am tɛnd, Brit tɛnd] VB trans

I.content¹ [Am kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] ADJ pred

II.content¹ [Am kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] VB trans

IV.content¹ [Am kənˈtɛnt, Brit kənˈtɛnt] N U (contentment)