swiped u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za swiped u rečniku engleski»španski

I.swipe [Am swaɪp, Brit swʌɪp] N inf

1. swipe (blow):

swipe

golpe m

to take a swipe at sb/sth

intentar darle or pegarle a alguien/algo

2. swipe (verbal attack):

swipe

ataque m

II.swipe [Am swaɪp, Brit swʌɪp] VB trans inf

1. swipe (hit):

swipe

darle (un golpe) a

2. swipe (steal):

swipe

afanarse sl

swipe

volarse Mex inf

3. swipe COMPUT:

swipe card

pasar (por un lector electrónico)

III.to swipe at VB intr

to swipe at

intentar darle a

to swipe at

intentar pegarle a

it swiped at him with its claws

le dio un zarpazo

swipe card N

swipe card

tarjeta f de banda magnética

swipe card reader

lector m de tarjetas de banda magnética

card swipe N

card swipe

lector m de tarjetas de banda magnética

Prevodi za swiped u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

birlar

to swipe inf

me birlaron el paraguas en el bar

I had my umbrella swiped o pinched in the bar inf

tarjeta de banda magnética

swipe card

manotón

swipe

choricear

to swipe inf

embolsicarse

to swipe inf

mangar

to swipe inf

lector de tarjetas de banda magnética

swipe card reader

swiped u rečniku PONS

Prevodi za swiped u rečniku engleski»španski

I.swipe [swaɪp] VB trans

1. swipe Brit (swat):

swipe

abofetear

2. swipe Am (graze):

swipe car

dar un golpe a

3. swipe inf (steal):

swipe

robar

4. swipe (pass):

swipe card

pasar

II.swipe [swaɪp] N

swipe (blow)

golpe m

swipe fig (criticism)

crítica f

to take a swipe at sth (hit)

(intentar) pegar a alguien

to take a swipe at sth (criticize)

criticar a alguien

Prevodi za swiped u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

choricear

to swipe

pispear

to swipe

nagualear

to swipe

mangar

to swipe

birlar

to swipe Am

gatear

to swipe

raspar

to swipe

soplar (hurtar)

to swipe

espabilar

to swipe

swiped Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to take a swipe at sth (hit)

(intentar) pegar a alguien

to take a swipe at sth (criticize)

criticar a alguien

to swipe the card through the slot

pasar la tarjeta por la ranura

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The gondola was protected, but most of the logs and charts were swiped by souvenir hunters.

en.wikipedia.org

In order to log on, the user not only typed the user/password information but also swiped the badge through the reader.

en.wikipedia.org

Names, addresses, dates of birth, phone numbers and email addresses were stolen and 15,656 of the customers had bank account, including sort code, details swiped.

www.wired.co.uk

The team must purchase any two items; the card is swiped into a card reader for each purchase.

en.wikipedia.org

He also swiped his ex-girlfriend's dad's identity and spent tens of thousands with an American Express card in his name.

www.nydailynews.com

Maybe somebody just swiped a pattern book or something.

gawker.com

The paper badge can be swiped through the turnstile readers like a regular access control card.

en.wikipedia.org

This signal received emulates the same magnetic field change over time as when a magstripe card is swiped across the same read head.

techcrunch.com

This time, he made it off the plane but was stopped when a customs agent swiped his passport.

www.vancouversun.com

He had 1755 hits, resulting in a.296 batting average, and was a prolific base stealer who swiped 473 bases during his career.

en.wikipedia.org