restricciones u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za restricciones u rečniku španski»engleski

restricción N f

restricción

restriction

restricciones aduaneras

customs restrictions

restricciones a la libertad de los ciudadanos

restrictions o restraints on civil liberties

restricciones de agua

restrictions on the use of water

restricciones de agua

water restrictions

sin restricción de edad

with no restrictions on age

sin restricción de edad

with no age limit

Prevodi za restricciones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

credit squeeze

restricciones fpl crediticias

unfettered

sin restricciones

unfettered by the constraints of …

libre de las restricciones or trabas de …

constriction

restricción f

the constriction(s) of social convention

las restricciones or limitaciones que imponen las convenciones sociales

attr reporting restrictions

restricciones fpl informativas

restriction

restricción f

water restrictions were introduced

se impusieron restricciones en el consumo de agua

subject to restrictions

sujeto a restricciones

without restriction

sin restricciones

restriction on sth there is no restriction on the amount you can buy

no hay ninguna restricción or ningún límite en cuanto a la cantidad que se puede comprar

to place restrictions on sth

imponer restricciones a algo

circumscription form

restricción f

constraint U or C often pl

restricción f

without constraint

sin restricciones or limitaciones

curtailment (of freedom)

restricción f

constrict person

imponerle restricciones a

restricciones u rečniku PONS

Prevodi za restricciones u rečniku španski»engleski

restricción N f

restricción (limitación)

restriction

restricción (recorte)

cutback

restricción de la natalidad

reduction of the birth rate

restricción de movilidad

restriction on movement

restricción mental

evasiveness

sin restricciones

freely

Prevodi za restricciones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fiddling restrictions

restricciones f pl insignificantes

restriction

restricción f

to impose restrictions on sth

imponer restricciones a algo

(tight) restrictions on movement

restricciones (estrictas) en los desplazamientos

curtailment (of right, freedom)

restricción f

unqualified denial

sin restricciones

restraint

restricción f

constraint

restricción f

limitation

restricción f

squeeze

restricción f

qualification (limiting criteria)

restricción f

restricciones Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

restricción de la natalidad

reduction of the birth rate

restricción de movilidad

restriction on movement

restricción mental

evasiveness

sin restricciones

freely

restricciones f pl insignificantes

fiddling restrictions

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

A lo mejor también se genera un contrabando cuando se imponen restricciones, pero por un porcentaje, no por todo el resto.

www.tecnologiahechapalabra.com

Siguen viéndose como un estorbo las devoluciones, retrasos, retrocesos, restricciones, desorganización o lo que tiene que ver con frenos.

horoscopiahoy.blogspot.com

Además, establece que las empresas deben ajustar las condiciones contractuales de las pólizas ya comercializadas, que contemplen dichas restricciones de cobertura.

segurosaqui.com

Eliminación de comportamientos rentistas que son más bien inspirados por las restricciones del comercio.

www.zonaeconomica.com

Las rebajas de los impuestos a las bencinas, las restricciones al cobro de vías pagadas y otras medidas similares sólo empeoran el escenario.

blogs.lasegunda.com

Muchas de estas situaciones de escritura imponen restricciones.

portal.educ.ar

El volumen de vehículos, camiones pesados sin restricciones horarias, maquinaria pesada, tractores, bicicletas, animales, todo se puede encontrar en las rutas de nuestro país.

autoblog.com.ar

Como es peronista y no es tímido, ha tratado de conseguir los con las restricciones a la importación y al atesoramiento.

abelfer.wordpress.com

Tampoco cree que se puedan levantar las restricciones al dólar y a las importaciones, salvo que se realice muy gradualmente.

www.cronista.com

La forma y el tamaño del cráneo dependen de que se produzca un crecimiento adecuado del encéfalo sin restricciones.

www.pasoapaso.com.ve