pipa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pipa u rečniku španski»engleski

pipa N f

1. pipa (para fumar):

pipa

pipe

fumar (en) pipa

to smoke a pipe

fumarse a alg. en pipa RioPl inf

to take sb for a ride inf

fumar la pipa de la paz

to smoke the pipe of peace

2. pipa (tonel):

pipa

cask

pipa

barrel

como pipa Chil inf

plastered inf

3. pipa Spain (semilla):

pipa (de sandía, mandarina)

pip

pipa (de girasol, calabaza)

seed

ni para pipas Spain inf no tengo ni para pipas

I'm broke inf

con ese dinero no le da o llega ni para pipas

that money won't go very far o get him very far

pasarlo pipa Spain inf

to have a fantastic o great time inf

pasarlo pipa Spain inf

to have a whale of a time inf

4.1. pipa Col (de gas):

pipa

cylinder

pipa

bottle

4.2. pipa inf (barriga):

pipa Col Peru

belly

4.3. pipa Mex (camión):

pipa

tanker

pipo N m inf

pipo

pacifier Am

pipo

dummy Brit

tabaco de pipa N m

tabaco de pipa

pipe tobacco

Pojedinačni prevodilački parovi

tacar pipa

to fill

Prevodi za pipa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

clay pipe

pipa f de cerámica

clay pipe

pipa f de barro

meerschaum

pipa f de espuma de mar

corncob pipe

pipa hecha con mazorca de maíz seca

sunflower seed

pipa f Spain

tamper (for compacting tobacco)

instrumento para apretar el tabaco en la pipa

tanker

pipa f Mex

pipa u rečniku PONS

Prevodi za pipa u rečniku španski»engleski

pipa N f

1. pipa (fumador):

pipa

pipe

preparar la pipa

to fill one's pipe

fumar en pipa

to smoke a pipe

2. pipa (tonel):

pipa

barrel

3. pipa (de fruta):

pipa

pip

pipa

seed

4. pipa CRi inf (cabeza):

pipa

head

5. pipa inf (pistola):

pipa

rod

6. pipa pl (de girasol):

pipa

sunflower seed

7. pipa inf (muy bien):

lo pasamos pipa

we had a great time

Prevodi za pipa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sunflower seed

pipa f

to have a ball (to have fun) inf coll

pasárselo pipa

peace pipe

pipa f de la paz

water pipe

pipa f de agua

churchwarden

pipa de arcilla de cañón largo

hogshead

pipa f

pipe

pipa f

to light one's pipe

encenderse la pipa

to smoke a pipe

fumar en pipa

to smoke the peace pipe Am

fumar la pipa de la paz

pipa Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

preparar la pipa

to fill one's pipe

fumar en pipa

to smoke a pipe

lo pasamos pipa

we had a great time

fumar la pipa de la paz

to smoke the peace pipe Am

pipa f de agua

water pipe

pipa de arcilla de cañón largo

churchwarden

pipa f de la paz

peace pipe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Usaba caños de cortina para hacer la pipa y adentro le ponía cobre y cenizas.

www.diariomardeajo.com.ar

He hallado afrecho quemado en mi pipa muchas veces.

www.bartleby.com.ar

Es tremndo... pero me lo paso pipa... un beso y ánimos!

www.gtfashiondiary.com

Mi pipa y aquel tabaco con aroma a chocolate...

alquimiayciencias.blogspot.com

Una buena pipa de Córcega es un regalo excelente.

www.rumbo.es

Finalmente termina de desarmarlo con lo de la pipa que es siniestro pero absolutamente brillante.

aprenderavercine.com

Uno le provoca dándole con una pipa en el pico, otro imita, cojeando, al abatido que volaba.

www.poeticas.com.ar

Y el sabio flamboyán no le tiró una flor al ver que ella se aguantaba la pipa.

abeyno.wordpress.com

Siempre que me hablaban de pipas y tres tiras yo respondía con rombos.

lacasaca.blogspot.com

La escena también puede ser otra: la melodía proveniente del pipa (parecido al laúd) y el canto de un sentimiento oriental.

revista.escaner.cl