SEED - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

engleski

španski

I. seed [Am sid, Brit siːd] N

1.1. seed C:

seed (of plant): semilla f

seed (of plant): simiente f liter

seed (of orange, grape) Am: pepita f

seed (of orange, grape) Am: semilla f

sunflower seeds: semillas fpl de girasol

sunflower seeds: pipas fpl Spain

1.2. seed U (collectively):

seed: semillas fpl

seed: simiente f

I grew these tomatoes from seed: estos tomates los planté en almácigo

the plant is in seed: la planta ha granado

to go or run to seed lit plant:: granar

(deteriorate) you've run to seed since you stopped jogging: te has abandonado desde que dejaste de hacer footing

a great actor gone to seed: un gran actor en decadencia

seed potatoes: papas fpl de siembra

seed potatoes: patatas fpl de siembra Spain

2. seed (origins):

seed C often pl: germen m

seed C often pl: semilla f

the seeds of the rebellion: el germen or la semilla de la revuelta

to sow the seeds of doubt: sembrar (el germen de) la duda

3. seed C SPORTS:

seed: cabeza mf de serie

seed: sembrado m / sembrada f Mex

the first/second seed: el primer/segundo cabeza de serie

the first/second seed: el clasificado número uno/dos para el torneo

the first/second seed: el sembrado en primer/segundo lugar Mex

4.1. seed liter U (sperm):

seed: simiente f liter

4.2. seed liter (offspring, descendants):

seed C or U + sing or pl vb: progenie f liter

seed C or U + sing or pl vb: descendencia f

II. seed [Am sid, Brit siːd] VB trans

1.1. seed (sow with seeds):

to seed sth with sth: sembrar algo de algo

to seed a field with barley: sembrar un campo de cebada

1.2. seed (remove seeds from):

seed fruit: quitarle las pepitas a

seed fruit: quitarle las semillas a

1.3. seed METEO:

seed cloud: bombardear

2. seed SPORTS usu pass:

a seeded player: un jugador cabeza de serie

a seeded player: un sembrado Mex

III. seed [Am sid, Brit siːd] VB intr

1. seed (form seeds):

seed plant:: granar

2. seed (plant seeds):

seed: sembrar

sow² [Am saʊ, Brit saʊ] N

1. sow:

sow FARM, ZOOL: cerda f

sow FARM, ZOOL: puerca f

2.1. sow (block of iron):

sow: galápago m

2.2. sow (channel):

sow: canal m

I. sow¹ <pt sowed, pp sowed or sown> [Am soʊ, Brit səʊ] VB trans

1. sow (plant):

sow seeds/barley/field: sembrar

to sow a field with wheat: sembrar un campo de trigo

to sow (the seeds of) discord/hatred: sembrar la discordia/el odio

to sow (the seeds of) doubt in sb's mind: sembrar (la semilla de) la duda en alguien

2. sow mines:

sow: plantar

sow: poner

to sow a field with mines: sembrar un campo de minas

II. sow¹ <pt sowed, pp sowed or sown> [Am soʊ, Brit səʊ] VB intr

sow: sembrar

as you sow, so shall you reap prov BIBL: lo que siembres cosecharás

seed capital N U

seed capital: capital m simiente

seed capital: capital m iniciador

seed cake [Am ˈsid ˌkeɪk, Brit] N U or C

1. seed cake FOOD:

seed cake: torta de semillas de alcaravea

2. seed cake FARM:

seed cake: concentrado para la alimentación del ganado

seed pearl N

seed pearl: aljófar m

seed tray N

seed tray: almácigo m en bandeja

seed tray: almácigo m en caja

sunflower seed N

sunflower seed: semilla f de girasol

sunflower seed: semilla f de maravilla Chil

sunflower seed: pipa f Spain

španski

engleski

simiente: seed

sembrado (sembrada): seed

cabeza de serie: seed

derrotó a Guillén, cabeza de serie número cuatro: he beat the fourth seed o the number-four seed Guillén

granar: to seed

u rečniku PONS

engleski

španski

I. seed [si:d] N

1. seed BOT (source):

seed: semilla f

seed of fruit: pepita f

seed of fruit: pepa f LatAm

2. seed no pl (seeds):

seed: simiente f

3. seed (beginning):

seed: germen m

seed of revolution: semilla f

to sow the seeds of doubt/discord: sembrar la duda/la discordia

4. seed no pl ANAT:

seed: semen m

II. seed [si:d] VB trans

1. seed AGR:

seed: sembrar

to seed itself a plant: desgranarse

2. seed (help start):

seed: contribuir a la puesta en marcha

to seed a project with money: aportar capital a un proyecto

3. seed (remove seeds):

seed: despepitar

4. seed SPORTS:

seed: preseleccionar

III. seed [si:d] VB intr

seed: granar

seed potato N

seed potato: patata f de siembra

sunflower seed N

sunflower seed: pipa f

seed corn N

1. seed corn BOT:

seed corn: trigo m de siembra

2. seed corn fig:

seed corn: capital m simiente

canary seed N

canary seed: alpiste m

caraway seed N

caraway seed: carvi m

seed bed N

1. seed bed AGR:

seed bed: semillero m

2. seed bed fig:

seed bed: foco m

OpenDict unos

seed money N

seed money FIN: capital semilla m

španski

engleski

simiente: seed

semilla: seed

u rečniku PONS

engleski

španski

I. seed [sid] N

1. seed BOT (source):

seed: semilla f

seed of fruit: pepita f

seed of fruit: pepa f LatAm

2. seed (seeds):

seed: simiente f

3. seed (beginning):

seed: germen m

seed of revolution: semilla f

to sow the seeds of doubt/discord: sembrar la duda/la discordia

4. seed ANAT:

seed: semen m

II. seed [sid] VB trans

1. seed AGR:

seed: sembrar

to seed itself a plant: desgranarse

2. seed (help start):

seed: contribuir a la puesta en marcha

to seed a project with money: aportar capital a un proyecto

3. seed (remove seeds):

seed: despepitar

4. seed SPORTS:

seed: en rondas eliminatorias, colocar a los competidores por orden de fuerza de tal forma que los mejores se enfrenten en las últimas rondas

III. seed [sid] VB intr

seed: granar

sunflower seed N

sunflower seed: pipa f

canary seed N

canary seed: alpiste m

seed money N

seed money: capital m simiente

caraway seed N

caraway seed: carvi m

aniseed N, anise seed [ˈæn·ɪ·sid] N

aniseed: (semilla f de) anís m

španski

engleski

pepita: seed

semilla: seed

pepa: seed

granar: to seed

Present
I	seed
you	seed
he/she/it	seeds
we	seed
you	seed
they	seed

Past
I	seeded
you	seeded
he/she/it	seeded
we	seeded
you	seeded
they	seeded

Present Perfect
I	have	seeded
you	have	seeded
he/she/it	has	seeded
we	have	seeded
you	have	seeded
they	have	seeded

Past Perfect
I	had	seeded
you	had	seeded
he/she/it	had	seeded
we	had	seeded
you	had	seeded
they	had	seeded

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to seed itself a plant: desgranarse

to seed a project with money: aportar capital a un proyecto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Further, the bonds issued by the banks were not selling as anticipated, leaving the institutions without much of their anticipated seed money.

en.wikipedia.org

He raises the seed money by selling parts of his own farm to people who will then work the land to grow tobacco.

en.wikipedia.org

The governor also pledged $500 million in seed money to support the project.

en.wikipedia.org

These funds were the seed money the college needed to make the construction of the center possible.

en.wikipedia.org

Families were provided with 20 hectares of land, a six-room house and seed money to fund buying livestock, farm equipment and a barn.

en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "seed" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. seed [Am sid, Brit siːd] N

1.1. seed C:

1.2. seed U (collectively):

2. seed (origins):

3. seed C SPORTS:

4.1. seed liter U (sperm):

4.2. seed liter (offspring, descendants):

II. seed [Am sid, Brit siːd] VB trans

1.1. seed (sow with seeds):

1.2. seed (remove seeds from):

1.3. seed METEO:

2. seed SPORTS usu pass:

III. seed [Am sid, Brit siːd] VB intr

1. seed (form seeds):

2. seed (plant seeds):

sow2 [Am saʊ, Brit saʊ] N

1. sow:

2.1. sow (block of iron):

2.2. sow (channel):

I. sow1 <pt sowed, pp sowed or sown> [Am soʊ, Brit səʊ] VB trans

1. sow (plant):

2. sow mines:

II. sow1 <pt sowed, pp sowed or sown> [Am soʊ, Brit səʊ] VB intr

seed capital N U

seed cake [Am ˈsid ˌkeɪk, Brit] N U or C

1. seed cake FOOD:

2. seed cake FARM:

seed pearl N

seed tray N

sunflower seed N

u rečniku PONS

I. seed [si:d] N

1. seed BOT (source):

2. seed no pl (seeds):

3. seed (beginning):

4. seed no pl ANAT:

II. seed [si:d] VB trans

1. seed AGR:

2. seed (help start):

3. seed (remove seeds):

4. seed SPORTS:

III. seed [si:d] VB intr

seed potato N

sunflower seed N

seed corn N

1. seed corn BOT:

2. seed corn fig:

canary seed N

caraway seed N

seed bed N

1. seed bed AGR:

2. seed bed fig:

seed money N

I. seed [sid] N

1. seed BOT (source):

2. seed (seeds):

3. seed (beginning):

4. seed ANAT:

II. seed [sid] VB trans

1. seed AGR:

2. seed (help start):

3. seed (remove seeds):

4. seed SPORTS:

III. seed [sid] VB intr

sunflower seed N

canary seed N

seed money N

caraway seed N

aniseed N, anise seed [ˈæn·ɪ·sid] N

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pretražite rečnik

Potražite "seed" u drugim jezicima

sow² [Am saʊ, Brit saʊ] N

I. sow¹ <pt sowed, pp sowed or sown> [Am soʊ, Brit səʊ] VB trans

II. sow¹ <pt sowed, pp sowed or sown> [Am soʊ, Brit səʊ] VB intr