concerning u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za concerning u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

concerning [Am kənˈsərnɪŋ, Brit kənˈsəːnɪŋ] PREP

I.concern [Am kənˈsərn, Brit kənˈsəːn] N

II.concern [Am kənˈsərn, Brit kənˈsəːn] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. concern (affect, involve):

concern
concernir
concern
incumbir
it concerns all of us
nos concierne or incumbe a todos
the people/department concerned
la gente/el departamento en cuestión
those concerned know who they are
los interesados ya saben quiénes son
to be concerned in sth
estar involucrado en algo
to be concerned with sth
ocuparse de algo
where money is concerned, he's hopeless
en lo que respecta al dinero, es un caso perdido
is this letter important? — not as far as I'm concerned
¿esta carta es importante? — en lo que a mí respecta, no or para mí, no
as far as I'm concerned, the matter is closed
en lo que a mí respecta, el asunto está zanjado
as far as I'm concerned, the matter is closed
por mi parte doy el asunto por zanjado
he can drop dead as far as I'm concerned inf
por mí que se muera inf
I might as well not exist as far as he's concerned
para él es como si yo no existiera
to whom it may concern form
a quien corresponda form

III.to concern oneself VB refl

Pojedinačni prevodilački parovi
womanish concern/look
mujeril
he misinterpreted her nosiness as concern
tomó por interés lo que solo era curiosidad
I'm suspicious of this newfound concern for …
tengo mis dudas acerca de esta preocupación de ahora por …

Prevodi za concerning u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

concerning u rečniku PONS

Prevodi za concerning u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.concern [kənˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.concern [kənˈsɜ:n, Am -ˈsɜ:rn] N

Prevodi za concerning u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

concerning Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to concern oneself about sth
interesarse por algo
to whom it may concern
a quien corresponda
it's no concern of mine
eso no es de mi incumbencia
what's happening? — that's none of your concern
¿qué ocurre? — no es asunto tuyo
to be of concern to sb
interesar a alguien
his concern to appear sophisticated amused her
sus esfuerzos para parecer sofisticado le hacían gracia
to be of particular concern to sb
ser de particular interés para alguien
to be a cause of concern for sb
causar preocupaciones a alguien
this affair is of fundamental concern
este asunto es de interés primordial
charge concerning an infringement of the constitution
acusación constitucional
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
It was not a successful car, and the team suffered various problems concerning reliability at the beginning of the season.
en.wikipedia.org
Deference should be accorded to the executive branch in respect of decisions concerning these matters.
en.wikipedia.org
His narrative is therefore popular, and enlivened by legends, jokes, and details concerning the lives of the people.
en.wikipedia.org
He also wrote books of literary criticism and nonfiction concerning historical subjects.
en.wikipedia.org
Well, let's address those remarks concerning the impracticability of these cars.
www.gizmag.com
If the parties are not in ad idem on all matters concerning the offer and acceptance, there is no valid contract.
en.wikipedia.org
Originally, these advocated a moderate approach to life, especially concerning the consumption of alcohol; later, they moved toward abstinence from alcohol.
en.wikipedia.org
The rules concerning when children must go to bed are also made according to age group.
en.wikipedia.org
Initially employed as a historian, he later took a role in policy in particular being responsible for issues concerning both arms control and non-proliferation.
en.wikipedia.org
Concerning themes he, as a draughtsman, preferred sketched nature observations and romanced figuartion in the foreground.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "concerning" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije