preocupaciones u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za preocupaciones u rečniku španski»engleski

preocupación N f

1. preocupación (problema):

preocupación

worry

tiene tantas preocupaciones que no puede dormir

he has so many worries that he can't sleep

les causa muchas preocupaciones

she causes them a lot of worry o problems

su mayor preocupación es el bienestar de sus hijos

her main worry o concern is for the well-being of her children

2. preocupación (inquietud):

preocupación

concern

la subida del precio del petróleo es un motivo de preocupación

the rise in oil prices is cause for concern

la contaminación es una de las principales causas de preocupación en las grandes ciudades

pollution is one of the main worries o one of the main causes for concern in large cities

Pojedinačni prevodilački parovi

estaba envejecida por las preocupaciones y los problemas

her worries and problems had aged her

estaba envejecida por las preocupaciones y los problemas

her worries and problems had put years on her inf

inmotivado (inmotivada) preocupación

groundless

inmotivado (inmotivada) preocupación

unfounded

Prevodi za preocupaciones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

careworn

agobiado por las preocupaciones

solicitude for sb/sth

preocupación f por alguien/algo

security-consciousness

preocupación f por la seguridad

worriedly

con aire de preocupación

preoccupation

preocupación f

my main preoccupation was not to offend my parents

mi mayor preocupación era no ofender a mis padres

she is only concerned with her own private preoccupations

no piensa nada más que en sus propias preocupaciones

preoccupation

preocupación f

she seems loaded down with worry/problems

parece abrumada or agobiada por las preocupaciones/los problemas

he felt young and carefree

se sintió joven y libre de preocupaciones

preocupaciones u rečniku PONS

Prevodi za preocupaciones u rečniku španski»engleski

preocupación N f

1. preocupación (desvelo):

preocupación

worry

preocupación por algo/alguien

worry about sth/sb

¡déjate de preocupaciones!

stop worrying!

sin preocupaciones

unworried

2. preocupación (pesadumbre):

preocupación

worry

causar preocupaciones a alguien

to be a cause of concern for sb

3. preocupación (obsesión):

preocupación

concern

tu única preocupación es el dinero

the only thing you care about is money

4. preocupación (prejuicio):

preocupación

prejudice

Pojedinačni prevodilački parovi

las preocupaciones me roen el alma

I'm worrying my life away

estar libre de preocupaciones

to be free from worries

ajeno de preocupaciones

carefree

Prevodi za preocupaciones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

careworn

agobiado, -a por las preocupaciones

preoccupation

preocupación f

beset by worries

atormentado por las preocupaciones

to unload one's worries on sb

vaciar las preocupaciones con alguien

troubled look

de preocupación

a source of anxiety

una fuente de preocupación

preocupaciones Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

preocupación por algo/alguien

worry about sth/sb

¡déjate de preocupaciones!

stop worrying!

sin preocupaciones

unworried

causar preocupaciones a alguien

to be a cause of concern for sb

tu única preocupación es el dinero

the only thing you care about is money

no vivir de preocupación

to be worried to death

estar libre de preocupaciones

to be free from worries

las preocupaciones me roen el alma

I'm worrying my life away

ajeno de preocupaciones

carefree