existiera u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za existiera u rečniku španski»engleski

existir VB intr

1. existir en tercera persona (haber):

siempre ha existido rivalidad entre ellos

there has always been rivalry between them

existen pruebas que demuestran su inocencia

there is evidence to prove his innocence

existen pruebas que demuestran su inocencia

evidence exists which proves his innocence

2. existir (ser):

existir

to exist

no existen los fantasmas

there's no such thing as ghosts

no existen los fantasmas

ghosts do not exist

pienso, luego existo

I think, therefore I am

ya no existe

it doesn't exist anymore

3. existir (vivir):

existir

to live

mientras yo exista, no te faltará nada

as long as I'm alive o while I live, you'll want for nothing

dejó de existir form

he died

dejó de existir form

he passed away euph

Pojedinačni prevodilački parovi

se sorprendió de que existiera tamaña diferencia

she was surprised that there should be such a great difference o so great a difference

no debería existir desigualdad ante la ley

everyone should be equal in the eyes of the law

Prevodi za existiera u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

I felt as though I were invisible

era como si no estuviera ahí or como si no existiera

exist

existir

to cease to exist

dejar de existir

to go out of existence

dejar de existir

to cease to exist

dejar de existir

she departed this life or world at the age of 87 euph

dejó de existir a los 87 años de edad form

I might as well not exist as far as he's concerned

para él es como si yo no existiera

he swept past as if I wasn't there

pasó por mi lado con la cabeza en alto, como si yo no existiera

existiera u rečniku PONS

Prevodi za existiera u rečniku španski»engleski

existir VB intr

existir

to exist

existir

to be

existen numerosas actividades

there are many activities

cree que existen ovnis

he believes that UFOs exist

Prevodi za existiera u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to ghost sb (ignore) inf

hacer como si alguien no existiera

to be still extant

existir todavía

to be in existence

existir

to depart this life

dejar de existir

exist

existir

run

existir

existiera Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hacer como si alguien no existiera

to ghost sb (ignore) inf