tamaña u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tamaña u rečniku španski»engleski

tamaño¹ (tamaña) ADJ attr

¡cómo puedes decir tamaño disparate!

how can you say such a stupid thing!

se rebelaron ante tamaña injusticia

they rebelled against such injustice

se sorprendió de que existiera tamaña diferencia

she was surprised that there should be such a great difference o so great a difference

me llevé tamaño susto

I got a terrible fright

tamaño de Chil inf está tamaño de gordo

he's enormously o terribly fat

una mentira tamaña de grande

a whopping o huge great lie inf

tamaño² N m

tamaño

size

pañuelos de todos los colores y tamaños

handkerchiefs in all colors and sizes

un tamaño más pequeño o menor

a smaller size

un tamaño más grande o mayor

a larger size

son del mismo tamaño

they're the same size

¿de qué tamaño lo quiere?

what size would you like?

ordenar los cubos por tamaños

put the cubes in order of size

tiene aproximadamente el tamaño de una manzana

it's about the size of an apple

tamaño baño RioPl jabón

large

un sandwich tamaño baño hum

a whopping o huge great sandwich inf

tamaño familiar N m

tamaño familiar

family-size

una botella (de) tamaño familiar

a family-size bottle

tamaño natural N m

tamaño natural

life-size

un busto (de) tamaño natural

a life-size bust

tamaño bolsillo N m

tamaño bolsillo

pocket-size

una linterna (de) tamaño bolsillo

a pocket-size torch

tamaño carné N m

tamaño carné

passport-size

una foto (de) tamaño carné

a passport-size photo

tamaño de letra N m

tamaño de letra

type size

Prevodi za tamaña u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

giant economy size

tamaño m gigante

actual size

tamaño m real

economy-size

(de) tamaño familiar

economy-size

(de) tamaño económico

tamaña u rečniku PONS

Prevodi za tamaña u rečniku španski»engleski

tamaño (-a) ADJ

1. tamaño (grande):

tamaño (-a)

such a big

tamaño (-a)

so big a

2. tamaño (pequeño):

tamaño (-a)

such a small

tamaño (-a)

so small a

3. tamaño (semejante):

tamaño (-a)

such a

tamaña tontería

such a stupid thing

solo a ti se te ocurre tamaño disparate

only you would think of such an absurd idea

tamaño N m

1. tamaño (medida):

tamaño

size

de tamaño natural

life size

¿de qué tamaño es?

what size is it?

¿de qué tamaño es?

how big is it?

de gran tamaño

large

2. tamaño (formato):

tamaño

size

en tamaño grande

large size

en tamaño bolsillo

pocket size

Pojedinačni prevodilački parovi

de tamaño microscópico inf

of microscopic size

foto (tamaño) carnet

passport photo

Prevodi za tamaña u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

economy size

tamaño m familiar

largeness

(gran) tamaño m

foolscap

papel m tamaño folio

life-size

de tamaño natural

undersize

de tamaño insuficiente

full-scale

de tamaño natural

tamaña Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tamaña tontería

such a stupid thing

solo a ti se te ocurre tamaño disparate

only you would think of such an absurd idea

fotografía (tamaño) carnet

passport photograph

foto (tamaño) carnet

passport photo

¿de qué tamaño es?

how big is it?

de gran tamaño

large

disminución de tamaño

reduction in size

de tamaño microscópico inf

of microscopic size

papel m tamaño folio

foolscap

más o menos de mi tamaño

about my size

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y lo hace de hecho al no respetar datos exegéticos que dan gritos contra tamaña falsificación.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Está bien, usted gana, me esforzaré en encontrar un justificativo a tamaña gansada, a cambio de su silencio...

www.monologosparacasting.com

Ya es hora de que todos los ciudadanos agredidos por tamaña dejación, empecemos a movilizarnos para que nuestra voz se oiga.

hispadata.blogspot.com

Yo, con 12 años, estaba en sétimo año y aquel era mi primer concierto de rock (tamaña llorada me pegué para que me dejaran ir).

casetefotocopiado.blogspot.com

Los escucho, los leo, los veo, y no se me cierra la boca, ante tamaña sinvergonzonería.

segundacita.blogspot.com

No entiendo nada porque con tamaña gravedad craniana y no marciana no creo que ya pudiera estar trabajando pero en fin la ciencia es sabia.

infragantimagazine.com

El aludido salta de la silla, cual gato escaldado, y se defiende de tamaña afrenta como si le hubiesen mentado a su propia madre.

laposadadehojalata.wordpress.com

Porque con tamaña monstruosidad de la ofensa se perdió irreversiblemente algo que, de acuerdo con su lógica tradicional, el perdón aún podría rescatar.

www.jacquesderrida.com.ar

Las naranjas son más bien tersas y de un tamaña mediano.

unalechuza.com

Quién sabe por qué, escapó a su agudeza tamaña evidencia y una tan enorme repetición y redundancia a esta altura archisabida y sufrida.

www.caplsur.org