ignore u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ignore u rečniku engleski»španski

ignore [Am ɪɡˈnɔr, Brit ɪɡˈnɔː] VB trans

1. ignore (not take notice of):

ignore plea/warning

desoír

ignore plea/warning

hacer caso omiso de

he chose to ignore the remark

prefirió ignorar or pasar por alto el comentario

we can't ignore the fact that …

no podemos dejar de tener en cuenta el hecho de que …

2. ignore (snub):

ignore person

ignorar

she's been ignoring me all evening

me ha estado ignorando toda la noche

he keeps teasing me — just ignore him

no para de molestarme — no le hagas caso or haz como si no lo oyeras

Pojedinačni prevodilački parovi

I wouldn't put it past him to ignore the rules

lo creo muy capaz de hacer caso omiso de las normas

my own inclination is to ignore them totally

yo me inclino por no hacerles ningún caso

ignore him; he just likes to quibble

no le hagas caso, es un quisquilloso

her policy is to ignore him

su táctica es no hacerle ni caso

Prevodi za ignore u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

desatender

to ignore

desoír

to ignore

ignorar

to ignore

hacer el vacío a algo

to ignore sth

tirar a alg. de a león Mex inf

to ignore sb

ignore u rečniku PONS

Prevodi za ignore u rečniku engleski»španski

ignore [ɪgˈnɔ:ʳ, Am -ˈnɔ:r] VB trans

ignore

no hacer caso de

ignore

ignorar

Pojedinačni prevodilački parovi

outright defeat, ignore

totalmente

Prevodi za ignore u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

arrumbar

to ignore

desatender

to ignore

ignorar

to ignore

ningunear a alguien (no hacer caso)

to ignore sb

saltarse algo a la torera inf

to blatantly ignore sth

arrinconar

to ignore

pasar por alto

to ignore

pasar un saludo por alto

to ignore a greeting

pasar de largo fig

to ignore

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

On act utilitarian grounds he should have ignored them.

en.wikipedia.org

Paragraph 68 provides for the life imprisonment should the proclamation be ignored.

en.wikipedia.org

We were kind of ignored for the day.

en.wikipedia.org

In 1997 a patient account was published which could not be ignored.

en.wikipedia.org

Created for children 1114 years old, it ignores stereotypes by treating children as sensible beings, speaking to them in a language of equals.

en.wikipedia.org

During the parsing, the blank lines are ignored and sections with the same name are merged.

en.wikipedia.org

I was a 12-year-old boy who was hurt by his family and ignored by people at school.

en.wikipedia.org

The security guard ignores the group's warnings and goes to investigate.

en.wikipedia.org

The city council also used its privilege to select new magistrates, ignoring objections from the old magistrates who were still in office.

en.wikipedia.org

They demanded that action be taken immediately, and that any laws that might prevent the early release of the inmates be ignored.

en.wikipedia.org