ignorar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ignorar u rečniku španski»engleski

ignorar VB trans

1. ignorar (desconocer):

lo ignoro por completo

I've absolutely no idea

ignoran las causas del accidente

they do not know what caused the accident

ignoran lo grave que puede ser el asunto

they are unaware of o they don't know how serious things could be

2. ignorar (no hacer caso de):

ignorar

to ignore

ignoró totalmente mi presencia

he completely ignored my presence

Prevodi za ignorar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

thrust aside warning

ignorar

the inescapable fact is that …

lo que no se puede ignorar es que …

to be unaware of sth

ignorar algo

she seemed unaware of the fact that …

parecía ignorar el hecho de que …

to be ignorant of sth

ignorar or desconocer algo

he chose to ignore the remark

prefirió ignorar or pasar por alto el comentario

ignore person

ignorar

disregard danger/difficulty

ignorar

ignorar u rečniku PONS

Prevodi za ignorar u rečniku španski»engleski

ignorar VB trans

1. ignorar (desconocer, no saber):

ignorar algo

to be ignorant of sth

2. ignorar (no hacer caso):

ignorar

to ignore

Prevodi za ignorar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be unaware of sth

ignorar algo

ignore

ignorar

phubbing fam

phubbing (acción de concentrarse en el móvil e ignorar el entorno, incluidas las personas presentes)

set aside

ignorar

ignorar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ignorar algo

to be ignorant of sth

phubbing (acción de concentrarse en el móvil e ignorar el entorno, incluidas las personas presentes)

phubbing fam

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ni qué hablar de sacerdotes y religiosas que llegan a ser obispos, abadesas o superioras ignorando a sus propias familias!

motivaciones.fullblog.com.ar

En efecto, cierto número de ustedes no ignora que soy un pediatra, orientado hacia los problemas de biología y de bioquímica.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Hasta hoy la notificación no regresó, por lo que se ignora si el empleado judicial logró su cometido.

guillermoberto.wordpress.com

Ignora al agresor, hacé como si no lo oyeras.

chicosdequintotrabajando.blogspot.com

Pero hay un montón de dispositivos que reproducen audio, fotos y video, sacan fotos y que permanecen totalmente ignorados.

www.movilion.com

Esas personas, que se ignoran, están salvando el mundo.

elpsicoanalisisyloquehizodemi.blogspot.com

No podemos permitirnos ignorar este hecho tan decisivo.

www.wim-network.org

Si las cosas fuesen de este modo sospecho que ocurrirían por poderosas razones que ignoro y por secretos temores que comprendo.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Ignorando el comentario de parlanchina, el náufrago continuó.

economiaparatodos.net

De la noche a la mañana el establishment musical soviético ignoró a la otrora celebrada gran estrella de las artes musicales soviéticas.

www.escritoresdelmundo.com