ignorancia u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ignorancia u rečniku španski»engleski

ignorancia N f

1. ignorancia (falta de instrucción):

ignorancia

ignorance

por ignorancia

out of o through ignorance

mi ignorancia en cuestiones de arte

my ignorance when it comes to art

2. ignorancia (desconocimiento):

ignorancia de algo

ignorance of sth

la ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento

ignorance of the law does not constitute a valid defense form

demostró una ignorancia total del tema

he showed complete ignorance of the subject

Pojedinačni prevodilački parovi

encenagado en la ignorancia

steeped in ignorance

me admira la ignorancia de esta gente

I'm amazed at the ignorance of these people o (at) how ignorant these people are

me admira la ignorancia de esta gente

it amazes me how ignorant these people are

me admira la ignorancia de esta gente

the ignorance of these people amazes me

Prevodi za ignorancia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

ignorantly

con ignorancia

benighted region

sumido en la ignorancia

abysmal ignorance

ignorancia f supina

ignorance

ignorancia f

ignorance of sth

ignorancia de algo

ignorance of the law is no defense

la ignorancia or el desconocimiento de la ley no exime de su cumplimiento

he is remarkably ignorant

su ignorancia es sorprendente

he was woefully ignorant

su ignorancia era lamentable or deplorable

sublime ignorance

ignorancia f supina

ignorancia u rečniku PONS

Prevodi za ignorancia u rečniku španski»engleski

ignorancia N f

1. ignorancia (desconocimiento):

ignorancia

ignorance

2. ignorancia (incultura):

ignorancia

lack of culture [or education]

la ignorancia es atrevida prov

a little learning [or knowledge] is a dangerous thing

Pojedinačni prevodilački parovi

ignorancia supina

abject ignorance

Prevodi za ignorancia u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sublime ignorance

ignorancia f supina

ignorance

ignorancia f

to betray one's ignorance

demostrar ignorancia

forgive my ignorance/language

disculpe mi ignorancia/lenguaje

to plead ignorance of sth

pretextar su ignorancia en algo

ignorancia Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

la ignorancia es atrevida prov

a little learning [or knowledge] is a dangerous thing

ignorancia supina

abject ignorance

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Conozco a muchos artistas que fueron víctimas de esos... chanchullos, unidos a prejuicios ancestrales, a mitos y a ignorancia, propiciaron las discriminaciones que muchos sufrieron.

segundacita.blogspot.com

La gente se mantuvo en la ignorancia acerca de la vacuna y de los planes de pandemia por los medios de comunicación.

codigosecretos.com.ar

Hoy entré por primera vez a este blog, no lo conocía, no regañes mi ignorancia, lo conocí por twitter.

segundacita.blogspot.com

El racismo es el hijo dilecto de la ignorancia.

www.leedor.com

Lo mejor es reconocer nuestra ignorancia y asombrarnos ante la magnanimidad del universo.

segundacita.blogspot.com

Como vos decìs, la absoluta ignorancia e inocencia de las entidades y la gente me supera, nos supera.

josebenegas.com

No hay que escuchar a la gente que habla desde la ignorancia.

seruniversitario.com.ar

Mi ignorancia pregunta, quiénes son las chicas que cantan en el video?

segundacita.blogspot.com

Nadie te detiene, solo la ignorancia de no saber de que se trata todo esto....

www.fabio.com.ar

Acabo de dejar en evidencia toda mi ignorancia recitalística.

blogsdelagente.com