loom u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za loom u rečniku engleski»španski

loom¹ [Am lum, Brit luːm] N

loom

telar m

loom² VB intr

1. loom (be imminent):

loom

avecinarse

in the face of looming tax increases

en vista de la subida de impuestos que se avecina or que se viene encima

2. loom (look threatening):

the mist cleared and the mountain loomed high above them

se levantó la niebla y la montaña surgió imponente ante ellos

3. loom (figure):

to loom large the problem loomed large in his mind

el problema dominaba sus pensamientos

superstition looms large in these tales

la superstición ocupa un lugar preponderante en estos relatos

loom up VB (v + adv)

a figure loomed up in the mist

una figura surgió de entre las tinieblas

the mountain loomed up above us

la montaña se erguía or se alzaba imponente ante nosotros

Prevodi za loom u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

telar

loom

loom u rečniku PONS

Prevodi za loom u rečniku engleski»španski

loom¹ [lu:m] N

loom

telar m

loom² [lu:m] VB intr

1. loom (come into view):

loom

surgir

2. loom (threaten):

loom

amenazar

to loom large

cobrar mucha importancia

Prevodi za loom u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

telar

loom

gravitar sobre

to loom over

loom Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to loom large

cobrar mucha importancia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A loom was set up for him in his father's mill, on which he spent the time not spent at school.

en.wikipedia.org

A wagon train of pioneers in light silhouette looms above.

en.wikipedia.org

Heavy winds during the first day of competition eventually ended the events early as a thunderstorm loomed.

en.wikipedia.org

The factory system was also introduced; in 1835 1,124 people were employed in cotton mills, and two mills used power looms.

en.wikipedia.org

The women usually minded the four machines and kept the looms oiled and clean.

en.wikipedia.org

At the time of the sale, the mill employed about 800 and had 110,000 spindles and 2,500 looms.

en.wikipedia.org

The power weavers loom is warped by separate workers.

en.wikipedia.org

There were assets (house, looms) but little cash.

en.wikipedia.org

By this time, the company operated a total of 229,000 spindles and 4,310 looms, in a city with numerous large spinning and weaving mills.

en.wikipedia.org

He also made plans for the permanent rehabilitation of the victims through setting up a hand loom industry.

en.wikipedia.org