pensamientos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pensamientos u rečniku španski»engleski

malos pensamientos N mpl

malos pensamientos

bad thoughts pl

malos pensamientos

impure thoughts pl

pensamiento N m

1.1. pensamiento (facultad):

pensamiento

thought

1.2. pensamiento (cosa pensada):

pensamiento

thought

siempre me adivina el pensamiento

she always knows what I'm thinking

siempre me adivina el pensamiento

she can always read my mind o my thoughts

1.3. pensamiento (doctrina):

pensamiento

thinking

el pensamiento político de la época

the political thinking of the time

1.4. pensamiento (máxima, sentencia):

pensamiento

thought

estas citas son pensamientos de autores célebres

these quotes are the thoughts of famous writers

2. pensamiento BOT:

pensamiento

pansy

pensamiento lateral N m

pensamiento lateral

lateral thinking

adivinador del pensamiento N m

adivinador del pensamiento

mind reader

adivinadora del pensamiento N f

adivinadora del pensamiento

mind reader

transmisión de pensamiento N f

transmisión de pensamiento

thought transference

corriente del pensamiento N f PSYCH

corriente del pensamiento

stream of conciousness

control del pensamiento N m

control del pensamiento

thought control

adivinación del pensamiento N f

adivinación del pensamiento

mind-reading

Pojedinačni prevodilački parovi

impuro (impura) pensamientos

impure

impuro (impura) pensamientos

unwholesome

pensamientos u rečniku PONS

Prevodi za pensamientos u rečniku španski»engleski

pensamiento N m

1. pensamiento (acción, idea, objeto):

pensamiento

thought

ya el pensamiento solo me da risa

the very thought of it makes me laugh

2. pensamiento (intención):

pensamiento

intention

3. pensamiento (mente):

pensamiento

mind

tengo un problema en el pensamiento

there's sth on my mind

¿cuándo te vino esa idea al pensamiento?

when did that idea occur to you?

4. pensamiento (apotegma):

pensamiento

maxim

5. pensamiento (contenido):

pensamiento

thoughts pl

6. pensamiento BOT:

pensamiento

pansy

Pojedinačni prevodilački parovi

aleja estos pensamientos de tu cabeza

banish these thoughts from your mind

pensamiento utilitario

utilitarian thinking

Prevodi za pensamientos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

mind reader

adivinador(a) m (f) de pensamientos

to formalize one's thoughts

dar forma a los pensamientos de uno

pansy

pensamiento m

thinking

pensamiento m

to be absorbed in one's thoughts

estar abstraído [o absorto] en sus pensamientos

to be uppermost in one's mind

ocupar el primer lugar en sus pensamientos

to avert one's thoughts from sth

apartar sus pensamientos de algo

pensamientos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

penetrar los pensamientos de alguien

to penetrate sb's thoughts

aleja estos pensamientos de tu cabeza

banish these thoughts from your mind

ya el pensamiento solo me da risa

the very thought of it makes me laugh

tengo un problema en el pensamiento

there's sth on my mind

¿cuándo te vino esa idea al pensamiento?

when did that idea occur to you?

estar abstraído [o absorto] en sus pensamientos

to be absorbed in one's thoughts

ocupar el primer lugar en sus pensamientos

to be uppermost in one's mind

adivinador(a) m (f) de pensamientos

mind reader

absorto [o sumido] en sus pensamientos

lost in thought

dar forma a los pensamientos de uno

to formalize one's thoughts