absorto u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za absorto u rečniku španski»engleski

absorto (absorta) ADJ

absorto (absorta)

engrossed

absorto (absorta)

absorbed

absorto en su tarea

engrossed o absorbed in what he was doing

quedarse absorto

to become engrossed in one's thoughts

Prevodi za absorto u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

he was lost in (a) reverie and didn't see her

estaba absorto y no la vio

preoccupied (absorbed)

absorto

I was so preoccupied with my own thoughts that …

estaba tan absorto en mis pensamientos que …

absorbed

absorto

to be absorbed in sth

estar absorto en algo

to be engrossed in sth

estar absorto or enfrascado en algo

to watch/listen with absorption

mirar/escuchar absorto

to be immersed in sth

estar sumido or absorto or enfrascado en algo

to be riveted to/on sth my eyes were riveted to the screen

estaba absorto, con los ojos clavados en la pantalla

to be in a brown study dated

estar absorto en sus (or mis etc.) pensamientos

lost in thought

absorto

absorto u rečniku PONS

Prevodi za absorto u rečniku španski»engleski

absorto (-a) ADJ

1. absorto (pasmado):

absorto (-a)

amazed

2. absorto (entregado):

absorto (-a)

absorbed

Prevodi za absorto u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rapt person

absorto, -a

to be caught up in sth

estar absorto en algo

to be (lost) in reverie

estar absorto

to be preoccupied with sth

estar absorto en algo

to be engrossed in sth

estar absorto en algo

to be riveted by sth

quedar absorto, -a con algo

to be immersed in sth fig

estar absorto en algo

lost in thought

absorto [o sumido] en sus pensamientos

to be wrapped up in sth

estar absorto en algo

absorto Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

absorto [o sumido] en sus pensamientos

lost in thought

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es tiempo de avanzar absorto en tus pensamientos, solucionando problemas en tu mente y ordenando las ideas.

www.triatletaprincipiante.es

Contemplando aquellas fabulosas ruinas, producto de una civilización superior en muchas cosas a la contemporánea, y sumido en un sinfín de conjeturas, se encuentra absorto.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

El pompón friki absorto en su libro y yo, totalmente henchida de orgullo por ser una madre guay.

www.trespompones.com

Primero, tu cara era tan animada y estabas tan absorto que no te dabas cuenta de que te observaba.

cuandoellosamaron.blogspot.com

La primera casa da una fuerte impresión de conciencia de sí mismo y de ser una persona que queda absorta en sus pensamientos con facilidad.

www.moonmentum.com

Absorta en el canto de aquel pájaro, me sentí inmediatamente transportada a mi infancia, al patio de recreo de la escuela.

despertandoalavida.com

Yo quiero que los sepáis de golpe, hoy, quizás por primera vez, absortos, desconcertados, libres de todo mito, libres de tantas mezquinas libertades.

www.redescristianas.net

Ratones de biblioteca absortos en el ordenador, buscando información.

licarayen.bligoo.com

Quizás tuvo la intención de hacerlo pero como me hallaba absorto y encorvado escribiendo, muy metido en el papel pues, me ignoró.

palabrasyescombros.blogspot.com

Señales de un mundo absorto en la quietud de la contemplación.

blog.eternacadencia.com.ar