figure out u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za figure out u rečniku engleski»francuski

I.figure [Brit ˈfɪɡə, Am ˈfɪɡjər] N

II.figure [Brit ˈfɪɡə, Am ˈfɪɡjər] VB trans

III.figure [Brit ˈfɪɡə, Am ˈfɪɡjər] VB intr

I.hand [Brit hand, Am hænd] N

1. hand ANAT:

hands off inf!
pas touche! inf
hands off inf!

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VB trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

vidi i wipe, hold, filter, come out

I.wipe [Brit wʌɪp, Am waɪp] N

I.hold <pret, pp held> [Brit həʊld, Am hoʊld] VB trans

II.hold <pret, pp held> [Brit həʊld, Am hoʊld] VB intr

III.to hold oneself VB refl

IV.hold [Brit həʊld, Am hoʊld] N

I.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] N

II.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VB trans

III.filter [Brit ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] VB intr

I.keeping [Brit ˈkiːpɪŋ, Am ˈkipɪŋ] N (custody)

figure out u rečniku PONS

Prevodi za figure out u rečniku engleski»francuski

I.figure [ˈfɪgəʳ, Am -jɚ] N

III.figure [ˈfɪgəʳ, Am -jɚ] VB intr (appear)

out → out of

vidi i out of, inside, in, in

I.inside [ɪnˈsaɪd] ADJ inv

III.inside [ɪnˈsaɪd] PREP

III.in [ɪn] ADJ (popular)

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
I was just trying to figure out the kind of music that was really me and my thing.
en.wikipedia.org
The episode parodies many common elements of such disaster films, including scientists struggling to figure out the source of the problem.
en.wikipedia.org
We need to figure out all the probabilities in a more rigorous fashion.
en.wikipedia.org
He starts having conversations with her via shapeshifting while trying to figure out why he is so lost.
en.wikipedia.org
He calls his friends over to help figure out what it is.
en.wikipedia.org
Now someone must figure out exact dimensions for each of these things, its shape, what it will be constructed out of.
en.wikipedia.org
State regulators sought a lower figure out of concerns that excess debt would hamper service and expansion.
en.wikipedia.org
Thus, typedefs can be used by programmers who do not wish to figure out how to convert declaration syntax to type cast syntax.
en.wikipedia.org
And we were trying to figure out what in the world it could be, and then it receded into the distance.
en.wikipedia.org
I had to watch the film again to figure out the song.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski