stupidest u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za stupidest u rečniku engleski»francuski

I.stupid [Brit ˈstjuːpɪd, Am ˈst(j)upəd] N inf

stupid

imbécile mf

don't do that, stupid!

ne fais pas ça, imbécile!

II.stupid [Brit ˈstjuːpɪd, Am ˈst(j)upəd] ADJ

1. stupid (unintelligent):

stupid person, animal

stupide, bête

2. stupid (foolish):

stupid person

idiot

stupid idea, remark, behaviour, clothes, mistake

stupide

it is stupid of sb to do

c'est idiot de la part de qn de faire

I've done something stupid

j'ai fait une bêtise

don't be stupid!

arrête tes bêtises!

the stupid car won't start!

cette idiote de voiture ne veut pas démarrer!

you stupid idiot!

espèce d'imbécile!

3. stupid (in a stupor):

stupid

abruti (with de)

to drink oneself stupid

s'abrutir d'alcool

to be knocked stupid by sth

être abruti par qc

Pojedinačni prevodilački parovi

exasperatingly clumsy/stupid

d'une maladresse/stupidité exaspérante

he is proverbially stupid/mean

il est d'une stupidité/avarice légendaire

Prevodi za stupidest u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

stupide

stupid

niais (niaise) personne

stupid

niais (niaise) air, visage

stupid, inane

connard

stupid bastard sl

il est d'une stupidité!

he's incredibly stupid

stupidité (remarque)

stupid remark

(action) faire une stupidité

to do something stupid

faire/dire des stupidités

to do/to say stupid things

bêtifier

to say stupid things

il est d'une bêtise effarante

he's astoundingly stupid

d'une bêtise prodigieuse

prodigiously stupid

stupidest u rečniku PONS

Prevodi za stupidest u rečniku engleski»francuski

I.stupid <-er, -est [or more stupid, most stupid]> [ˈstju:pɪd, Am ˈstu:-] ADJ

stupid

stupide

to drink oneself stupid

s'abrutir d'alcool

II.stupid [ˈstju:pɪd, Am ˈstu:-] N inf

stupid

idiot(e) m (f)

Prevodi za stupidest u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

sot(te)

stupid

stupide

stupid

connasse

stupid cow

enculé

stupid bastard

connard

stupid fool

bouché(e) personne

stupid

con(ne)

stupid

pauvre [ou sale] pej conne

stupid cow!

oh! le con/la conne!

what a prick/stupid cow!

faire une sottise

to do something stupid

avoir la sottise de +infin

to be stupid enough to +infin

dire une sottise/des sottises

to say something stupid/talk nonsense

abêtir qc

to make sb stupid

s'abêtir

to become stupid

stupidest Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

not as stupid as all that

pas si bête que cela

to feel well/stupid/important

se sentir bien/stupide/important

to be lumbered with a stupid name

être affublé d'un nom ridicule

that's what comes of doing something stupid

voilà ce que c'est de faire une bêtise inf

nobody's any right to be that stupid!

est-il permis d'être aussi bête!

that suggestion seems stupid to me

cette proposition m'a l'air idiote

to be more dangerous/stupid than him

être plus dangereux/bête que lui

he is ugly, and he is stupid too

il est moche, et il est bête en plus

a totally stupid thing to do

une imbécillité

he is as tall as he is stupid

il est aussi grand qu'il est bête