imbécillité u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za imbécillité u rečniku francuski»engleski

imbécillité, imbécilité [ɛ̃besilite] N f

1. imbécillité (manque d'intelligence):

imbécillité

stupidity

avoir l'imbécillité de faire

to be stupid enough to do

il est d'une imbécillité rare

he's exceptionally stupid

2. imbécillité (manifestation de bêtise):

cesse de faire des imbécillités!

stop acting like an idiot!

cesse de dire des imbécillités!

don't talk such nonsense!

quelle imbécillité! (œuvre)

what rubbish! Brit

quelle imbécillité! (œuvre)

what garbage! Am

quelle imbécillité! (acte)

what a stupid thing to do!

quelle imbécillité! (propos)

what nonsense!

Prevodi za imbécillité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

imbecility

imbécillité f

imbecility

imbécillité f

imbécillité u rečniku PONS

Prevodi za imbécillité u rečniku francuski»engleski

imbécillité [ɛ̃besilite] N f

1. imbécillité (manque d'intelligence, action stupide):

imbécillité

idiocy

2. imbécillité (chose stupide):

une imbécillité

a totally stupid thing to do

faire des imbécillités

to act like a total idiot

il ne dit que des imbécillités

he talks total rubbish [or nonsense]

Prevodi za imbécillité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

imbecility

imbécillité f

imbécillité Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

une imbécillité

a totally stupid thing to do

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Comment la démence et l'imbécillité ne changent pas l'état.

fr.wikipedia.org

Charibert, son frère, s’efforça de s’emparer du royaume ; mais, à cause de son imbécillité, sa volonté eut peu d’effet.

fr.wikipedia.org

Les hommes sont élevés dans l'imbécillité, dès l'aube de la vie sociale.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par son humour, son imbécillité, son hypersexualité et sa vulgarité, mais également par ses techniques de séduction pour le moins originales et efficaces.

fr.wikipedia.org

On utilisait les termes d'idiotie (qui désignait l'autisme avant l'invention de ce dernier terme), d'imbécillité, et de débilité, pour classer les différentes formes de retard mental.

fr.wikipedia.org

Deux alvéoles furent brisés ; une dysenterie se déclara suivie d’une phtisie, et l’imbécillité du malheureux s’accrut.

fr.wikipedia.org

Charibert, son frère, s’efforçait de s’emparer du royaume, mais à cause de son imbécillité sa volonté avait peu d’effet.

fr.wikipedia.org

Il voulait « rassurer les intérêts et les consciences » contre le régime parlementaire qui assurait « la tyrannie de la canaille et de l'imbécillité ».

fr.wikipedia.org